Vertaling van "s’aggraver durant votre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble, caractérisé à un moment quelconque au cours de la maladie, mais pas nécessairement de façon simultanée, par des tics moteurs multiples et par un ou plusieurs tics vocaux. Le trouble s'aggrave habituellement durant l'adolescence et persiste souvent à l'âge adulte. Les tics vocaux sont souvent multiples, avec des vocalisations, des râclements de gorge, et des grognements explosifs et répétés et parfois une émission de mots ou de phrases obscènes, associés, dans certains cas, à une échopraxie gestuelle pouvant également être obscène (copropraxie).
Omschrijving: Een vorm van ticstoornis waarin er multipele motorische tics en één of meer vocale tics (hebben) bestaan, hoewel niet noodzakelijkerwijs tegelijkertijd. De stoornis verergert doorgaans tijdens de adolescentie en neigt te blijven bestaan tot op volwassen leeftijd. De vocale tics zijn dikwijls multipel met explosieve en herhaalde vocalisatie, keelschrapen, grommen en er kunnen obscene woorden of uitdrukkingen worden gebruikt. Soms gaat dit samen met gebaren (echopraxie) die eveneens een obsceen karakter kunnen hebben (copropraxie).

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si vous remarquez que la maladie s’aggrave durant le traitement (cela peut arriver d’autant plus si l’utilisation de Clobex shampooing a été plus longue que ce qui avait été prescrit), ou si vous observez un gonflement des paupières, du visage ou des lèvres, arrêtez votre traitement et avertissez immédiatement votre médecin car il peut s’agir d’une allergie au produit ou d’une infection de la peau.
Als u ervaart dat uw huidaandoening verergert (dit is meer waarschijnlijk als u Clobex shampoo langer heeft gebruikt dan voorgeschreven) of als uw oogleden, gezicht of lippen opzwellen stop dan het gebruik van dit geneesmiddel en neem zo spoedig mogelijk contact op met uw arts, omdat u mogelijk overgevoelig voor dit geneesmiddel bent, of een huidinfectie heeft.

Il se peut que votre acné s’aggrave durant les premières semaines de traitement.
Uw acne kan verergeren tijdens de eerste behandelingsweken.

Consultez également votre médecin si l’une des affections ci-dessous vous concerne ou si elle apparaît ou s’aggrave durant l’utilisation de Drospibel :
Raadpleeg uw arts ook als een van de onderstaande aandoeningen op u van toepassing is of ontstaat of verslechtert tijdens het gebruik van Drospibel:

Consultez également votre médecin si l’une des affections cidessous vous concerne ou si elle apparaît ou s’aggrave durant l’utilisation de Droseffik :
Raadpleeg uw arts ook als één van de onderstaande aandoeningen op u van toepassing is of ontstaat of verslechtert tijdens het gebruik van Droseffik:

Consultez également votre médecin si l’une des affections ci-dessous vous concerne ou si elle apparaît ou s’aggrave durant l’utilisation de Yasminelle :
Raadpleeg uw arts ook als één van de onderstaande aandoeningen op u van toepassing is of ontstaat of verslechtert tijdens het gebruik van Yasminelle:

Consultez également votre médecin si l’une des affections ci-dessous vous concerne ou si elle apparaît ou s’aggrave durant l’utilisation de Yasmin :
Raadpleeg uw arts ook als een van de onderstaande aandoeningen op u van toepassing is of ontstaat of verslechtert tijdens het gebruik van Yasmin:

Consultez également votre médecin si l’une des affections cidessous vous concerne ou si elle apparaît ou s’aggrave durant l’utilisation de Drospibel :
Raadpleeg uw arts ook als één van de onderstaande aandoeningen op u van toepassing is of ontstaat of verslechtert tijdens het gebruik van Drospibel: