Traduction de «s’agit des budgets alloués » (Français → Néerlandais) :

Il s’agit des budgets alloués par les autorités centrales à la R&D par domaine de politique.
Het gaat dan om de budgetten die de centrale overheden per beleidsdomein voor R&D uittrekken.

Le budget alloué aux “dossiers article 56” s’élève à environ 60 millions d’euros par an.
Het budget voor ‘dossiers artikel 56’ bedraagt op jaarbasis ongeveer 60 miljoen euro.

Ce qui aura des conséquences pour notre système de santé, ainsi que pour le budget alloué au financement des soins de santé.
Dat zal niet zonder gevolgen blijven voor ons gezondheidszorgsysteem, en ook niet voor het daarvoor toegekende financieringsbudget.

surveillance active en fonction des données encodées ; 4) Surveillance Resource Allocation: évaluation du budget alloué aux différents modes
monitoringprogramma volgens de ingevoerde gegevens ; 4) Surveillance Resource Allocation: evaluatie van het voor de verschillende wijzen van

En 2012, un budget annuel similaire a été alloué.
In 2012 werd hiervoor een gelijkaardig jaarbudget toegekend.

Une procédure standard de remboursement des patients cancéreux allant subir un traitement d’hadronthérapie à l’étranger a été finalisée courant 2009 par l’INAMI. Un budget de 3.5 millions euro pour 2011 a éte alloué pour cette mesure.
In 2009 rondde het het RIZIV een standaard terugbetalingsprocedure af voor de kankerpatiënten die een hadrontherapiebehandeling in het buitenland volgen. Er werd voor die maatregel voor 2011 een bijkomend budget van 3.5 miljoen euro uitgetrokken.

1.3 Budget fédéral alloué à la recherche scientifique 19
1.3 Federaal budget voor wetenschappelijk onderzoek 19

1.3 Budget fédéral alloué à la recherche scientifique
1.3 Federaal budget voor wetenschappelijk onderzoek

Un budget supplémentaire de près de 5 millions€ a été alloué au soutien et renforcement de la prise en charge des enfants atteints de cancer via les futurs programmes d’hémato-oncologie pédiatrique agréés.
Er werd een extra budget van bijna 5 miljoen euro toegekend voor de steun aan en de versterking van de tenlasteneming van kinderen met kanker, via de toekomstige erkende pediatrische hemato-oncologische zorgprogramma's.

Un budget de 3,3 millions d'euros sur base annuelle a été alloué à cette initiative.
Er werd voor dit initiatief een budget op jaarbasis van 3,3 miljoen euro uitgetrokken.