Traduction de «s’agit donc de mieux cerner » (Français → Néerlandais) :

Il s’agit donc de mieux cerner l’activité des CR-CMI et d’élargir la collecte des données du point de vue de l’invalidité en CR-CMI.
Het is de bedoeling om een beter inzicht te krijgen in de activiteiten van de GC-GRI en de gegevensverzameling uit te breiden vanuit de invalshoek van de invaliditeit in de GC-GRI.

Autrement dit, il s’agit donc de réduire les différences de pratiques médicales à pathologie égale et de revoir, pour mieux atteindre cet objectif, le système des montants de référence actuellement existant.
Het gaat er met andere woorden om de verschillen in geneeskundige praktijk voor eenzelfde pathologie te verminderen en, om die doelstelling beter te bereiken, het huidige systeem van de referentiebedragen te herzien.

L’enfant fonctionne mieux avec les moyens dont il dispose dans son système, agit donc de manière plus efficace et éprouve moins de pression.
Dit maakt dat het kind beter gaat functioneren met de middelen die het ter beschikking heeft in zijn systeem en dus efficiënter zal gaan handelen en minder belasting zal ervaren.