Vertaling van "s’agit d’un score légèrement inférieur " (Frans → Nederlands) :

Il s’agit d’un score légèrement inférieur au score moyen provenant de la littérature (15,6) pour un autre groupe de patients SFC qui ont passé ce test 25 .
Dit is een iets lagere score dan de gemiddelde score uit de literatuur (15,6) voor een andere groep van CVS-patiënten die onderzocht werd met deze test 25 .

Avec des scores HDRS inférieurs à 23 (léger, modérément sévère), l’effet clinique des antidépresseurs était faible (effet d de Cohen < 0,20; généralement défini comme une ampleur faible de l’effet).
Bij HDRS-scores < 23 (mild, matig ernstig) bleek het klinische effect van antidepressiva t.o.v. placebo klein (Cohen d effect < 0,20 d.i. de standaarddefinitie van een klein effect).

Il va de soi qu’il ne s’agit dans ce cas que de patients à « faible risque » (score de Gleason 6, PSA inférieure à 10 ng/ml) et qui acceptent fidèlement un suivi de longue durée (toute la vie).
Vanzelfsprekend komen hiervoor enkel " laag - risico" patiënten (Gleasonscore 6, PSA minder dan10 ng/ml) in aanmerking, en dit op voorwaarde dat ze trouw de langdurige (levenslange) follow-up volgen.

Le 5-fluorouracile ne peut pas être exposé longtemps à des températures supérieures à 35°C ou inférieures à 10°C. En cas de cristallisation dans le flacon, réchauffer légèrement et agiter le flacon jusqu’à dissolution du contenu.
5-Fluorouracil mag niet lang bij temperaturen hoger dan 35°C en minder dan 10°C blootgesteld worden. Bij kristallisatie in de injectieflacon, deze lichtjes opwarmen en schudden tot oplossen van de inhoud.