Vertaling van "s’ajoutent des immobilisations " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

secondaire | 1) qui vient s'ajouter - 2) indésirable | négatif
secundair | bijkomstig

muesli sans sucre ajouté
muesli zonder toegevoegde suikers

cercle d’immobilisation de la colonne vertébrale
hoofdring voor immobilisatie van cervicale wervelkolom

structure d’immobilisation de la colonne cervicale
frame voor immobilisatie van cervicale wervelkolom

système d’immobilisation de la colonne cervicale à usage unique
systeem voor immobilisatie van cervicale wervelkolom voor eenmalig gebruik

broche d’anneau crânien pour immobilisation de la colonne cervicale
pen voor hoofdring voor immobilisatie van cervicale wervelkolom

système d’immobilisation de la colonne cervicale réutilisable
herbruikbaar systeem voor immobilisatie van cervicale wervelkolom

mise en œuvre d'un programme d'immobilisation
implementatie van immobilisatieregime

adaptateur chirurgical d’anneau crânien pour immobilisation de la colonne cervicale
adapter voor hoofdring voor immobilisatie van cervicale wervelkolom voor chirurgie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’affectation du coût de regroupement d’USD 10,4 milliards pour la part de 24,8% a été comme suit : part du Groupe aux actifs nets publiés par Alcon pour un montant d’USD 1,1 milliard, auxquels s’ajoutent des immobilisations corporelles et incorporelles évaluées à USD 5,1 milliards et un goodwill implicite d’USD 4,2 milliards.
The purchase price allocation of the USD 10.4 billion paid for the 24.8% stake consisted of the Group’s share of Alcon’s reported net assets (USD 1.1 billion), additionally appraised tangible and intangible assets (USD 5.1 billion) and implicit goodwill (USD 4.2 billion).

Dans la méthode ELISA compétitive, un Ac antiviral marqué par une enzyme est ajouté à l’échantillon sérologique du patient et entre en compétition avec les Ac du patient pour se lier à l’Ag immobilisé.
In de competitieve ELISA-methode wordt aan het serummonster van de patiënt een enzyme gemerkt antivirale As toegevoegd dat in competitie treedt met de As van de patiënt om zich te binden op het geïmmobiliseerd Ag.