Vertaling van "s’appliquent donc également " (Frans → Nederlands) :

Plusieurs mises en garde et précautions mentionnées ci-dessous sont liées à la lévodopa et s’appliquent donc également à Duodopa.
Verscheidene van de hieronder vermelde waarschuwingen en voorzorgen zijn bekend voor levodopa en daarom ook van toepassing voor Duodopa.

- la stérilisation à la vapeur d’eau: pour obtenir du matériel stérile, celui-ci doit être chauffé à au moins 121°C. La possibilité d’appliquer ou non cette méthode est donc également fonction du matériau.
- stoomsterilisatie: om steriel materiaal te bekomen dient minstens tot 121°C verhit te worden, de mogelijkheid om deze methode toe te passen is dus eveneens materiaalafhankelijk en niet geschikt voor de betrokken zuigflessen vermits die slechts tot 80°C hittebestendig zijn.

Les principes d’indépendance et d’impartialité sont des principes généraux du droit qui s’appliquent à tous les collèges juridictionnels, et donc également à la Commission d’appel.
Het onafhankelijkheids- en onpartijdigheidsbeginsel zijn algemene rechtsbeginselen die van toepassing zijn op alle rechtsprekende colleges, en dus ook op de Commissie van beroep.

Depuis le 1 er janvier 2010 s'applique donc à l'invalide isolé une indemnité maximale égale à 55 % de la rémunération maximale d'application pour le calcul des indemnités.
Sinds 1 januari 2010 geldt voor de alleenstaande invalide dus een maximumuitkering, gelijk aan 55 % van het toepasselijk maximumloon voor de berekening van de uitkeringen.

La diminution ne correspondra pas au calcul simple du pourcentage appliqué au montant mentionné dans l’ET 3 Z 12 ( 4) En général, il s’agit, donc, d’un montant positif ou égal à zéro.
De vermindering stemt niet overeen met de eenvoudige berekening van het percentage toegepast op het bedrag vermeld in R 3 Z 12 ( 4) In normale gevallen is dit dus een positief bedrag of nul.

L’AHA mentionne que les recommandations pour les sportifs de la « high-school » et du « college » peuvent également s’appliquer aux juniors (jusqu’à 12 ans), tous les deux ans donc aussi (Maron et al., 2007).
De AHA vermeldt dat de aanbevelingen voor ‘high-school’ en ‘college’ sporters ook kunnen gelden voor de jeugdsporters (tot 12 jaar), dus ook om de twee jaar (Maron et al. 2007).

La convention n’exclut donc pas que les centres de référence appliquent également d’autres traitements.
De overeenkomst sluit dus niet uit dat de referentiecentra ook nog andere behandelingen toepassen.