Traduction de «s’arrêterait pas urines » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

poche stérile de recueil d'urine pour nourrisson/pédiatrique raccordée à un cathéter
op katheter aangesloten steriele urineopvangzak voor zuigeling of kind

protéine d'urine de rongeur
eiwit in urine van knaagdier

protéine d'urine de porc
eiwit in urine van varken

protéine d’urine de souris
urine-eiwit van muis

urinal portable pour fuites urinaires
condoomkatheter

urinal portable à usage unique pour femme
op het lichaam gedragen urinaal voor vrouw voor eenmalig gebruik

urinal portable réutilisable pour femme
op het lichaam gedragen urinaal voor vrouw

sang dans l'urine
hematurie

urine malodorante
stinkende urine

envie pressante d’uriner
urgente mictiedrang

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

saignements au niveau des gencives, du nez ou de la bouche, ou tout saignement qui ne s’arrêterait pas, urines rougeâtres ou rosâtres, ecchymoses inhabituelles (car vous pourriez avoir moins de plaquettes que la normale, ce qui est très fréquent).
bloeding van tandvlees, neus of mond of een andere bloeding die niet stopt, roodachtige of rozeachtige urine, onverwachte bloeduitstortingen (aangezien u minder plaatjes kan hebben dan normaal, wat zeer vaak voorkomt).

- Saignements des gencives, du nez ou de la bouche, ou tout saignement qui ne s’arrêterait pas, urines rougeâtres ou rosâtres, hématomes (bleus) inexpliqués (car votre taux d’hémoglobine peut être inférieur à la normale, ce qui est très fréquent).
- Vermoeidheid, zich flauw voelen, gemakkelijk kortademig worden of als u er bleek uitziet (aangezien u minder hemoglobine zou kunnen hebben dan normaal, een zeer frequente bijwerking).

- Saignements au niveau des gencives, du nez ou de la bouche, ou tout saignement qui ne s’arrêterait pas, urines rougeâtres ou rosâtres, ecchymoses inhabituelles (car vous pourriez avoir moins de plaquettes que la normale, ce qui est très fréquent).
- Bloeding van uw tandvlees, neus of mond of een bloeding die niet stopt, roodachtige of roosachtige urine, onverwachte bloeduitstortingen (aangezien u minder plaatjes kan hebben dan normaal, wat zeer vaak voorkomt).