Vertaling van "s’attendre à aucune contribution systémique " (Frans → Nederlands) :

Les données relatives à la résorption et à la biodisponibilité des deux composants actifs indiquent cependant qu’il ne faut s’attendre à aucune contribution systémique efficace sur le plan pharmacodynamique, lorsque Doloproct crème rectale est utilisé conformément aux prescriptions.
De gegevens m.b.t. de resorptie en biobeschikbaarheid van de twee actieve bestanddelen tonen echter dat er geen farmacodynamisch doeltreffende systemische belasting te verwachten is, indien Doloproct crème voor rectaal gebruik volgens voorschrift wordt gebruikt.

Allaitement Etant donné que l'exposition systémique de la femme allaitante à l'acide fucidique et à l'acétate d'hydrocortisone est négligeable après application locale(7, 8)., il ne faut s'attendre à aucun effet sur l'enfant allaité.
Borstvoeding Er worden geen effecten bij het zogende kind verwacht gezien systemische blootstelling van de borstvoeding gevende vrouw aan fusidinezuur en hydrocortisone acetaat verwaarloosbaar is na lokale toepassing (7, 8).

Allaitement Etant donné que l'exposition systémique de la femme allaitante à l'acide fucidique et à l'acétate d'hydrocortisone est négligeable après application locale, il ne faut s'attendre à aucun effet sur l'enfant allaité.
Lactatie Er worden geen effecten bij het zogende kind verwacht gezien systemische blootstelling van de borstvoeding gevende vrouw aan fusidinezuur en hydrocortisone acetaat verwaarloosbaar is na lokale toepassing (7, 8).

Aucune étude de toxicité de la reproduction n’a été réalisée chez l’animal en raison de la faible exposition systémique au chlorure de déqualinium à attendre après administration vaginale.
Vanwege de naar verwachting lage systemische blootstelling aan dequaliniumchloride na vaginale toediening is bij dieren geen reproductietoxiciteitsonderzoek verricht.