Vertaling van "s’attendre à devoir " (Frans → Nederlands) :

Comme le montélukast et ses métabolites sont éliminés par voie biliaire, il ne faut pas s’attendre à devoir modifier la posologie chez les personnes souffrant d’insuffisance rénale.
Omdat montelukast en de metabolieten langs de gal worden geëlimineerd, wordt er niet verwacht dat een dosisaanpassing nodig is voor patiënten met nierfalen.

Il est donc essentiel que cette réanimation soit prodiguée sans devoir attendre que l’équipe médicale (SMUR) prenne en charge le patient.
Het is dus essentieel dat deze reanimatie wordt verstrekt zonder te moeten wachten tot het medisch urgentieteam (MUG) de patiënt overneemt.

Le traitement peut ainsi être mis en œuvre directement sans devoir perdre du temps à attendre l'arrivée des secours.
Hiermee kan de behandeling direct worden opgestart en wordt er geen tijd verloren in afwachting van de komst van de hulpdiensten.