Traduction de «s’avère strictement nécessaire » (Français → Néerlandais) :

ALOMIDE collyre ne pourrait être utilisé durant la grossesse que lorsque cela s’avère strictement nécessaire.
ALOMIDE oogdruppels zou enkel mogen gebruikt worden tijdens de zwangerschap wanneer strikt noodzakelijk.

Les patients ayant des antécédents d’épilepsie ou enclins aux convulsions ne doivent recevoir du chlorhydrate de tramadol que si cela s’avère strictement nécessaire.
Patiënten met een voorgeschiedenis van epilepsie of die vatbaar zijn voor aanvallen mogen alleen worden behandeld met tramadolhydrochloride als er dwingende redenen zijn.

Cependant, pour des raisons de sécurité, Yomesan ne peut être pris pendant la grossesse que si cela s'avère strictement nécessaire.
Toch mag Yomesan tijdens de zwangerschap uit veiligheidsredenen slechts ingenomen worden indien strikt noodzakelijk.