Vertaling van "s’avère très efficace " (Frans → Nederlands) :

Dans de nombreux cas, la combinaison d’un traitement médicamenteux et d’une psychothérapie s’avère très efficace.
In veel gevallen is de combinatie van een behandeling met medicatie en psychotherapie uiterst doeltreffend.

Un lubrifiant à base de silicone peut s'avérer très efficace, mais une huile au pH neutre est également agréable.
Een glijmiddel op basis van siliconen kan erg doeltreffend zijn maar een pH-neutrale olie is eveneens aangenaam.

La première dose est administrée idéalement 14 jours avant le départ, mais même une administration juste avant le départ s’avère encore très efficace.
Ideaal wordt de eerste dosis toegediend 14 dagen vóór het vertrek, maar zelfs toediening vlak vóór vertrek geeft nog een hoge graad van bescherming.

Une hygiène des mains strictement respectée s’avère dès lors être un moyen très efficace et bon marché pour combattre la dissémination des infections hospitalières.
Strikte handhygiëne is een zeer doeltreffende en goedkope manier om de verspreiding van ziekenhuisinfecties tegen te gaan.