Vertaling van "s’avèrent-elles pleinement justifiées dans " (Frans → Nederlands) :

Ainsi des mesures d’autorisation préalable, reposant sur des critères objectifs, s’avèrent-elles pleinement justifiées dans le domaine des soins hospitaliers, pour des raisons bien compréhensibles de planification, liées, plus précisément, à la nécessité d’assurer un service médical hospitalier équilibré et accessible à tous et au souci de contrôler les dépenses de santé.
ziekenhuisbehandelingen, om heel begrijpelijke redenen van planning die meer in het bijzonder gekoppeld zijn aan de behoefte om een evenwichtige en voor iedereen toegankelijke medische dienstverlening in de ziekenhuizen te garanderen en aan de bekommernis om de gezondheidsuitgaven te controleren.

Cependant, des transfusions de plaquettes peuvent s’avérer nécessaires si elles sont cliniquement justifiées.
Plaatjestransfusies kunnen echter noodzakelijk zijn indien klinisch geïndiceerd.

Une diminution de la posologie de Topamax (topiramate) peut s’avérer nécessaire si elle est cliniquement justifiée.
Een verlaging van de Topamax (topiramaat) dosis kan dan nodig zijn op basis van het klinisch resultaat.

Une diminution de la posologie de Topiramate EG (topiramate) peut s’avérer nécessaire si elle est cliniquement justifiée.
Een verlaging van de Topiramate EG (topiramaat) dosis kan dan nodig zijn op basis van het klinisch resultaat.

Une diminution de la posologie de Topiramate Mylan (topiramate) peut s’avérer nécessaire si elle est cliniquement justifiée.
Een verlaging van de Topiramate Mylan (topiramaat) dosis kan dan nodig zijn op basis van het klinisch resultaat.