Vertaling van "s’avérer efficaces lors " (Frans → Nederlands) :

- Des programmes d’aide sur ordinateur ou par internet peuvent s’avérer efficaces lors du sevrage tabagique [Arch Int Med 2009; 169:929-37].
- Hulpprogramma’s via computer of internet kunnen werkzaam zijn voor het stoppen met roken [Arch Int Med 2009; 169:929-37].

Une hygiène des mains strictement respectée s’avère dès lors être un moyen très efficace et bon marché pour combattre la dissémination des infections hospitalières.
Strikte handhygiëne is een zeer doeltreffende en goedkope manier om de verspreiding van ziekenhuisinfecties tegen te gaan.

Lors des études, SevoFlo s’est avéré aussi efficace que d’autres agents anesthésiques.
In de onderzoeken was SevoFlo in vergelijking met andere anesthetica even werkzaam.

Sutent s’est avéré plus efficace que le placebo lors du traitement des TSGI et des tumeurs
Sutent bleek werkzamer dan een placebo bij de behandeling van GIST en neuro-endocriene tumoren