Traduction de «s’est radicalement démarquée des conclusions » (Français → Néerlandais) :

Il importe de souligner que, dans son arrêt de mars 2004, la Cour s’est radicalement démarquée des conclusions de M. l’avocat général Jacobs présentée dans cette affaire.
Het is belangrijk erop te wijzen dat het Hof zich, in het arrest van maart 2004, radicaal heeft gedistantieerd van de conclusies die advocaat-generaal Jacobs in deze zaak formuleerde.

Pour la prostatectomie radicale par robot, il n’y a pas de différence mais les effectifs sont trop réduits pour tirer une conclusion.
Bij de robotgeassisteerde radicale prostatectomie, zien we geen verschil, maar hier kunnen we eigenlijk geen conclusies trekken, aangezien het om te weinig leden gaat.