Vertaling van "s’exprime par portion " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

lait maternel exprimé
afgekolfde moedermelk

Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par un retrait des contacts (sociaux, affectifs ou autres), une préférence pour la fantaisie, les activités solitaires et l'introspection. Il existe une limitation à exprimer ses sentiments et à éprouver du plaisir.
Omschrijving: Een persoonlijkheidsstoornis die wordt gekenmerkt door het uit de weg gaan van affectieve, sociale en andere contacten met een voorkeur voor fantasie, solitaire activiteiten en introspectieve gereserveerdheid. Er bestaat een onvermogen om gevoelens te uiten en plezier te ervaren.

cloaque (termerare) | malformation congénitale réalisant une cavité commune dans laquelle s'ouvrent le système uro-génital et la portion terminale du tube digestif. Le système uro-génital et la portion terminale du tube digestif
cloaca | riool

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour les denrées enrichies, elle s’exprime par portion journalière recommandée ou en fonction de la consommation moyenne comme mentionné à l’annexe 2 de l’AR du 3 mars 1992.
Voor verrijkte voedingsmiddelen is dit uitgedrukt per aanbevolen dagelijkse portie of in functie van het gemiddeld verbruik zoals vermeld in bijlage 2 van het KB van 3 maart 1992.

En matière de viande et de poisson, la pyramide alimentaire active s’exprime en grammes (100 par jour), alors que Food in Action opte pour la formulation “1 à 2 portions par jour”.
Bij vlees en vis spreekt de actieve voedingsdriehoek in termen van gram (75 à 100 per dag), maar Food in Action kiest voor de formulering ‘1 à 2 porties per dag’.