Traduction de «s’il n’existe aucune alternative thérapeutique » (Français → Néerlandais) :

Le produit ne peut être utilisé que s’il n’existe aucune alternative thérapeutique.
Het geneesmiddel mag alleen worden gebruikt als er geen therapeutisch alternatief beschikbaar is.

Il existe des alternatives thérapeutiques à MOVICOL chez l’enfant.
Voor kinderen zijn andere producten uit het MOVICOL gamma beschikbaar.

Traitement de la leucémie aiguë lymphoblastique (LAL) chez des patients pédiatriques en rechute ou réfractaires après au moins deux lignes de traitement et pour lesquels aucune alternative thérapeutique ne permet d’envisager une réponse durable.
Behandeling van acute lymfoblastische leukemie (ALL) bij pediatrische patiënten met een recidief of die refractair zijn na minimaal al met twee eerdere regimes te zijn behandeld en waarbij van geen van de andere behandelopties mag worden verwacht dat deze in een blijvende reactie resulteert.

Si aucune alternative thérapeutique n’est possible, utiliser avec une surveillance attentive.
Als er geen alternatieve behandeling beschikbaar is, dient het te worden gebruikt onder strikte controle.

Il existe des alternatives thérapeutiques à MOVICOL Liquide Goût orange chez l’enfant.
Voor kinderen zijn andere producten van MOVICOL beschikbaar.

Il existe des alternatives thérapeutiques à MOVICOL Liquide Goût Orange pour le traitement de l’impaction fécale.
Voor de behandeling van faecale impactie zijn andere producten van MOVICOL beschikbaar.

Selon l’ADA et l’EASD, la rosiglitazone (Avandia®; en association avec la metformine: Avandamed®) n’a plus de place dans la prise en charge du diabète de type 2 étant donné sa balance bénéfices-risques défavorable et l’existence d’alternatives thérapeutiques.
Volgens de ADA en de EASD heeft rosiglitazon (Avandia®; in associatie met metformine: Avandamed®) geen plaats meer bij de aanpak van type 2-diabetes gezien zijn ongunstige risico-batenverhouding en het bestaan van therapeutische alternatieven.

L’utilisation de mycophénolate n’est pas recommandée pendant la grossesse et doit être réservée aux situations où aucune alternative thérapeutique plus adaptée n’est disponible.
Het gebruik van mycofenolaat wordt niet aanbevolen tijdens de zwangerschap en is enkel geïndiceerd als er geen geschikte alternatieve behandeling voorhanden is.

Il n'existe aucune étude formelle des interactions pharmacocinétiques entre TRISENOX et les autres produits thérapeutiques.
Er zijn geen formele beoordelingen van de farmacokinetische interacties tussen TRISENOX en andere therapeutische middelen verricht.