Traduction de «s’inscrit clairement dans » (Français → Néerlandais) :

Ce projet s’inscrit clairement dans une démarche de lutte contre la stigmatisation de la maladie mentale.
This project clearly forms part of an attempt to fight the stigma on mental disorders.

Cette initiative de l’INAMI s’inscrit clairement dans l’amélioration de la performance et de la qualité du service (au) public.
Dit initiatief van het RIZIV ligt duidelijk in de lijn van de optimalisatie van de prestaties, alsook van de kwaliteit van de openbare diensten en van hun dienstverlening aan het publiek.

Cet avantprojet de loi s’inscrit clairement dans l’amélioration de la performance et de la qualité du service public.
Dit voorontwerp van wet past duidelijk in de verbetering van de prestaties en van de kwaliteit van de openbare dienstverlening.

Afin d’améliorer la traçabilité des médicaments biologiques, le nom de spécialité du produit administré doit être clairement inscrit dans le dossier du patient.
Om de traceerbaarheid van biologische geneesmiddelen te verbeteren dient de handelsnaam van het toegediende product duidelijk te worden vermeld in het patiëntendossier.

Afin d'améliorer la traçabilité des médicaments biologiques, le nom de marque et le numéro de lot du produit administré doivent être clairement enregistrés (ou inscrits) dans le dossier du patient.
Om de traceerbaarheid van biologische geneesmiddelen te verbeteren, moeten de merknaam en het batchnummer van het toegediende product duidelijk worden opgenomen (of vermeld) in het patiëntendossier.