Vertaling van "s’inscrivant auprès " (Frans → Nederlands) :

> En s’inscrivant auprès de la Caisse des soins de santé de la Société nationale des chemins
> Door zich in te schrijven bij de Kas der geneeskundige verzorging van de Nationale Maatschappij

ou encore en s'inscrivant auprès de la Caisse des soins de santé de la Société nationale des chemins de fer belges Holding (SNCB).
of nog door zich in te schrijven bij de Kas der geneeskundige verzorging van de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen Holding (NMBS).

En s'inscrivant auprès d'un office régional de la Caisse auxiliaire d'assurance maladie invalidité (CAAMI).
door zich in te schrijven bij een gewestelijke dienst van de Hulpkas voor ziekte-en invaliditeitsverzekering (HKZIV);

En s'inscrivant auprès de la Caisse des soins de santé de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB).
door zich in te schrijven bij de Kas der geneeskundige verzorging van de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (NMBS).

ou en s'inscrivant auprès d'un office régional de la Caisse auxiliaire d'assurance maladie invalidité (CAAMI).
of door zich in te schrijven bij een gewestelijke dienst van de Hulpkas voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (HKZIV).

- Union nationale des mutualités libres (UNML). en s’inscrivant auprès d’un office régional de la Caisse auxiliaire d’assurance maladie
- de Landsbond van de Onafhankelijke Ziekenfondsen (LOZ) ; door zich in te schrijven bij een gewestelijke dienst van de Hulpkas voor ziekte-en

1° les institutions qui le souhaitent s’inscrivent auprès d’un des fournisseurs de logiciels qui se sont déclarés à l’INAMI ;
1° de instellingen die het wensen, schrijven zich in bij een van de softwareleveranciers die zich bij het Riziv kenbaar hebben gemaakt;