Vertaling van "s’obtiennent en sommant " (Frans → Nederlands) :

Les durées minimales pendant lesquelles une fonction ou un groupe de fonctions sont remplis, s’obtiennent en sommant les temps de travail dans le cadre de la convention de toutes les personnes qui sont titulaires de la fonction ou groupe de fonctions concernées.
Het minimumaantal uren per week tijdens welke een functie of een groep van functies worden vervuld, wordt bekomen door de arbeidstijden van alle personen die titularis zijn van de betrokken functie of groep van functies in het kader van deze overeenkomst, op te tellen.

Les durées minimales pendant lesquelles une fonction ou un groupe de fonctions sont remplis, s’obtiennent en sommant les temps de travail dans le cadre de la convention de
Het minimumaantal uren per week tijdens welke een functie of een groep van functies worden vervuld, wordt bekomen door de arbeidstijden op te tellen van alle personen die titularis zijn van een betrokken functie of van een groep van betrokken functies in het kader van deze

Les nombres minimums d’heures/semaine s’obtiennent en sommant les temps de travail dans le cadre de la convention des personnes qui exercent la fonction considérée.
Die minimumaantallen uren/week worden verkregen door de arbeidstijden, in het kader van de overeenkomst, van de personen die de betrokken functie uitoefenen, op te tellen.

Ces nombres minimums d’heures/semaine s’obtiennent en sommant les temps de travail dans le cadre de la convention de toutes les personnes qui exercent la ou les fonctions concernées.
Voormelde minimumaantallen uren/week worden verkregen door de arbeidstijden, in het kader van de overeenkomst, van alle personen die de betrokken functie(s) uitoefenen, op te tellen.