Vertaling van "s’oriente clairement vers " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

orientation vers un service d'aide de soins de santé
verwijzen naar gezondheidszorgdienst

orientation vers un service juridique
verwijzen naar juridische dienst

orientation vers un service de logement
verwijzen naar huisvestingsdienst

orientation vers un physiothérapeute
verwijzen naar fysiotherapeut

orientation vers un service de pompes funèbres
verwijzen naar begrafenisdienst

orientation vers un service d'orthophonie
verwijzen naar dienst logopedie

orientation vers un podologue
verwijzen naar podoloog

orientation vers une thérapie familiale
verwijzen naar familietherapie

orientation vers un service d'autoassistance
verwijzen naar zelfhulpdienst

orientation vers un ergothérapeute
verwijzen naar ergotherapeut

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Le texte et le rapport au Roi, s’orientent clairement vers les antennes GSM à implantation fixe , alors que d’autres technologies de la large bande de fréquences mentionnée dans l’A.R., devraient également être impliquées dans cet A.R. C’est pourquoi il serait indiqué d’utiliser un énoncé plus général, comportant éventuellement une indication spécifique vers les antennes GSM à implantation fixe (p.ex. en utilisant des soustitres), là où nécessaire.
1. De tekst (en verslag aan de Koning) spitst zich duidelijk toe op vast opgestelde GSM antennes alhoewel het de bedoeling zou moeten zijn ook andere technologieën in het brede vermelde frequentiegebied in het KB te betrekken. Daarom is een meer algemene formulering aangewezen, eventueel met specifieke aanwijzingen naar vast opgestelde GSM-antennes (bv. aan de hand van ondertitels) waar dit opportuun is.

1. Le texte s’oriente clairement vers les antennes GSM à implantation fixe, alors que le but
1. De tekst spitst zich duidelijk toe op vast opgestelde GSM antennes alhoewel het de