Vertaling van "s’écoulant de novembre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

écoulement nasal
nasale afscheiding

écoulement urétral
urethra-afscheiding

écoulement vaginal
vaginale afscheiding

écoulement pénien
afscheiding uit penis

écoulement d'une oreille
afscheiding uit oor

écoulement d'un mamelon
afscheiding uit tepel

écoulement d'un œil
afscheiding uit oog

écoulement ombilical
navelverlies

écoulement mamelonnaire sanglant
hemorragisch tepelverlies

compteur mécanique de temps écoulé
mechanische tijdmeter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8. Le demandeur précise que pour la période s’écoulant de novembre 2011 à octobre 2012, 2045 patients ont été concernés par cette récolte de données (soit 1220 pour Revlimid et 825 pour Thalidomide Celgene).
8. De aanvrager verduidelijkt dat 2045 patiënten betrokken waren bij deze gegevensinzameling (hetzij 1220 voor Revlimid en 825 voor Thalidomide Celgene) voor de periode van november 2011 tot oktober 2012.

L’AR du 28 novembre 1992 permet déjà la transformation de zone de protection en zone de surveillance, si au moins 21 jours se sont écoulés depuis la première désinfection du dernier foyer dans la zone.
Het KB van 28 november 1992 laat de omzetting van beschermingsgebied naar toezichtgebied toe, op voorwaarde dat tenminste 21 dagen zijn verstreken sinds de eerste ontsmetting van de laatste haard in het gebied.

Deux ans et demi se sont écoulés depuis l'entrée en vigueur, le 1er novembre 2003, de l'arrêté royal du 8 juillet 2003 fixant les conditions auxquelles la fonction de médiation dans les hôpitaux doit répondre.
Twee en een half jaar zijn verstreken sinds het in werking treden op 1 november 2003 van het koninklijk besluit van 8 juli 2003, houdende vaststelling van de voorwaarden waaraan de ombudsfunctie in de ziekenhuizen moet voldoen.