Vertaling van "s’élèvent en moyenne " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

otite moyenne aigüe
acute otitis media

otite moyenne séreuse chronique
chronische sereuze otitis media

kératose de l'oreille moyenne
keratose van middenoor

cholestéatome de l'oreille moyenne
cholesteatoom van middenoor

otite moyenne mucoïde chronique
chronische mucoïde otitis media

otite moyenne due au COVID-19
otitis media door COVID-19

polype de l'oreille moyenne
poliep in middenoor

oreille moyenne
auris media

unité à sécurité moyenne
medium beveiligde eenheid

otite moyenne aigüe transsudative
acute transudatieve otits media

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La participation du patient en cas d’intervention pour la cataracte en ambulatoire est élevée en raison des suppléments facturés : en cas d’anesthésie par un anesthésiste, elle s’élève en moyenne à plus de 400 euros.
Bij de ambulante behandeling van cataract is de tussenkomst van de patiënt hoog ingevolge de aangerekende supplementen: in geval van anesthesie door een anesthesist bedragen deze gemiddeld meer dan €400.

Les remboursements annuels des soins de santé pour une personne s’élèvent en moyenne à 3.449 euros pour une seule affection
De terugbetalingen op jaarbasis voor geneeskundige verzorging van een persoon bedragen gemiddeld 3.449 € voor één chronische aandoening, 6.501 € voor patiënten met 2

ans, il devrait être indiqué que le temps d’incubation de la maladie s’élève en moyenne à 4-5 ans. o “Il existe de solides soupçons pour que l’ESB puisse également
4-5 jaar zou moeten vermeld worden dat de incubatietijd van de ziekte gemiddeld 4-5 jaar bedraagt. o “Er bestaan sterke vermoedens dat deze BSE ook de mensen kan

Selon les données SD-WORX, l’absentéisme s’élève en moyenne à 8 jours de maladie par an.
Volgens de SD-WORX –gegevens bedraagt het ziekteverzuim gemiddeld 8 ziektedagen per jaar.

La durée pour remettre un avis s'élève en moyenne à 2,7 mois alors que la procédure en prévoit maximum.
Het uitbrengen van een advies duurt gemiddeld 2,7 maanden, terwijl de procédure maximum 3 maanden voorziet.

Pour les cas cités, il existe toutefois encore toujours une règle d'exception : " les oies et les canards élevés pour la production de foie gras et les oiseaux qui ne sont pas considérés comme domestiques mais qui sont élevés comme des animaux domestiques" peuvent, aux termes du Règlement (CE) n° 853/2004 annexe III section II chapitre IV, 1, b et chapitre VI, et moyennant le respect des conditions qui y sont stipulées, être abattues à l'exploitation avant d'être transférées à l'abattoir.
Voor de aangehaalde gevallen bestaat echter nog steeds een uitzonderingsregel: “ganzen en eenden die voor de productie van foie gras zijn gehouden en vogels die niet als landbouwhuisdier worden beschouwd, maar wel als landbouwhuisdier worden gekweekt” kunnen overeenkomstig Verordening (EG) nr. 853/2004 bijlage III sectie II hoofdstuk IV, 1, b en hoofdstuk VI en mits de daar gestipuleerde voorwaarden op te volgen, op het bedrijf geslacht worden alvorens naar het slachthuis te worden overgebracht.

Le nombre d’accidents du travail est en moyenne plus élevé dans l’agriculture et l’horticulture que dans les autres secteurs.
Het aantal arbeidsongevallen ligt in de land- en tuinbouw dan ook gemiddeld hoger dan in andere sectoren.

Les trois surcharges psychiques et les surcharges de santé mesurées ont toutes obtenu un score élevé, la variable modératrice (aide du chef et des collègues) est moyennement élevée.
De drie gemeten psychische strains en de gezondheidsstrains scoren allemaal hoog, de modererende variabele (hulp van de chef en de collega’s) gemiddeld hoog.

Chez les personnes peu qualifiées, ce pourcentage s’élève seulement à 52 %, tandis que les plus qualifiés estiment en moyenne plus souvent pouvoir tenir jusqu’à la pension (60%).
Bij de lager opgeleiden bedraagt dit percentage slechts 52%, de hoger opgeleiden denken gemiddeld vaker hun job te kunnen volhouden tot het pensioen (60%).