Traduction de «t1 » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

première vertèbre thoracique (T1)
eerste thoracale wervel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

T1 2010 T1 2009 Variation en % T1 2010 T1 2009 % du % du M USD M USD USD tcc total total
USD m USD m USD cc % of total % of total Pharmaceuticals US 2 380 2 236 6 6 32 35

T1 2010 T1 2009 Variation en % M USD M USD USD tcc Chiffre d’affaires net 7 291 6 433 13 7 Résultat opérationnel 2 327 2 062 13 7 en % du CA net 31,9 32,1 Résultat opérationnel Core 2 431 2 171 12 6 en % du CA net 33,3 33,7
Q1 2010 Q1 2009 % change USD m USD m USD cc Net sales 7 291 6 433 13 7 Operating income 2 327 2 062 13 7 As % of net sales 31.9 32.1 Core operating income 2 431 2 171 12 6 As % of net sales 33.3 33.7

T1 2010 T1 2009 Variation en % M USD M USD USD tcc Glivec/Gleevec 1 032 894 15 8 Zometa 375 342 10 5 Femara 344 286 20 15 Sandostatine 310 258 20 14 Exjade 179 122 47 39 Tasigna 75 35 114 102 Afinitor 41 1 ns ns Autres 49 59 –17 –22 Total 2 405 1 997 20 14 ns – non significatif
Q1 2010 Q1 2009 % change USD m USD m USD cc Gleevec/Glivec 1 032 894 15 8 Zometa 375 342 10 5 Femara 344 286 20 15 Sandostatin 310 258 20 14 Exjade 179 122 47 39 Tasigna 75 35 114 102 Afinitor 41 1 NM NM Other 49 59 –17 –22 Total 2 405 1 997 20 14 NM – Not meaningful

- OK: T1: médicaments ophtalmiques; T2: la vaccination contre la grippe ; T3 : ‘Top-25’ ; T4 : opioïdes (2) Mettre à disposition les données 2007 par groupe de prescripteurs sur le site web de l’INAMI (30/06/09)
- OK: T1: oogmiddelen; T2: griepvaccinatie; T3: ‘Top- 25’; T4: opioïden (2) De gegevens van 2007 per groep van voorschrijvers op de website van het RIZIV plaatsen (tegen 30/06/09)

702870-702881 Filet pour la réparation d'un défaut de la paroi abdominale (sauf réparation d'une hernie inguinale), conçu pour un placement intrapéritonéen, en contact avec un organe et qui satisfait au §10 quinquies, point 4b, par cm² Nom du produit Référence Biomesh T1 – Mesh 10cm x 15cm / Polypropylene COU-FBIO-T1-1015 Biomesh T1 – Mesh 15cm x 15cm / Polypropylene COU-FBIO-T1-1515 Biomesh T1 – Mesh 10cm x 20cm / Polypropylene COU-FBIO-T1-1520 Biomesh T1 – Mesh 20cm x 20cm / Polypropylene COU-FBIO-T1-2020 Biomesh T1 – Mesh 20cm x 25cm / Polypropylene COU-FBIO-T1-2025 Biomesh T1 – Mesh 30cm x 30cm / Polypropylene COU-FBIO-T1-3030 Biomesh T1 – Mesh 30cm x 50cm / Polypropylene COU-FBIO-T1-3050 Biomesh T1 – Mesh 12cm Ø COU-FBIO-T1-R12X
702870-702881 Netje voor herstel van abdominaal wanddefect (exclusief herstel van liesbreuk) ontworpen voor intraperitoneale plaatsing met orgaancontact, en die voldoen aan § 10quinquies, punt 4b, per cm² Productnaam Referentie Biomesh T1 – Mesh 10cm x 15cm / Polypropylene COU-FBIO-T1-1015 Biomesh T1 – Mesh 15cm x 15cm / Polypropylene COU-FBIO-T1-1515 Biomesh T1 – Mesh 10cm x 20cm / Polypropylene COU-FBIO-T1-1520 Biomesh T1 – Mesh 20cm x 20cm / Polypropylene COU-FBIO-T1-2020 Biomesh T1 – Mesh 20cm x 25cm / Polypropylene COU-FBIO-T1-2025 Biomesh T1 – Mesh 30cm x 30cm / Polypropylene COU-FBIO-T1-3030 Biomesh T1 – Mesh 30cm x 50cm / Polypropylene COU-FBIO-T1-3050 Biomesh T1 – Mesh 12cm Ø COU-FBIO-T1-R12X

Autorisations importantes en 2010 Aux Etats-Unis, en Europe et au Japon Produit Substance active Indication Date d’autorisation Afinitor Evérolimus Cancer du rein Japon – T1 Equa (Galvus) Vildagliptine Diabète de type 2 Japon – T1 Exforge valsartan et amlodipine Hypertension Japon – T1
2010 selected major approvals: US, Europe and Japan Product Active ingredient Indication Approval date Afinitor Everolimus Kidney cancer Japan – Q1 Equa (Galvus) Vildagliptin Type 2 diabetes Japan – Q1 Exforge Valsartan and amlodipine Hypertension Japan – Q1

Premier trimestre T1 2010 T1 2009 Variation en % M USD M USD USD tcc Chiffre d’affaires net 12 131 9 709 25 18
First quarter Q1 2010 Q1 2009 % change USD m USD m USD cc Net sales 12 131 9 709 25 18 Operating income 3 511 2 347 50 42 Net income 2 948 1 975 49 41 EPS (USD) 1.29 0.87 48 40 Free cash flow

LS-312 T4”, “Lentis Tplus LS-312 T5” et “Lentis Tplus LS-313 T1”, Lentis Tplus LS-313 T2, Lentis Tplus LS-313 T3 sous le numéro de nomenclature 682791-682802 “Lentilles toriques de 2 dioptries ou plus”.
LS-312 T4”, “Lentis Tplus LS-312 T5” en “Lentis Tplus LS-313 T1”, Lentis Tplus LS-313 T2, Lentis Tplus LS-313 T3 onder het nomenclatuurnummer 682791-682802 “Torische lenzen van 2 dioptrieën of meer”.

L’ “Intramesh T1” de la firme .Be Prime est inscrit sur la liste:
De “Intramesh T1” van de firma .Be Prime wordt ingeschreven onder de verstrekking:

L’ “Intramesh T1” de la firme .Be Medical est inscrit sur la liste:
De “Intramesh T1” van de firma .Be Medical wordt ingeschreven onder de verstrekking: