Vertaling van "tabac au spf santé est publiée " (Frans → Nederlands) :

L’ensemble des données envoyées par l’industrie du tabac au SPF Santé est publiée via notre moteur de recherche, à l’exception, comme le prévoit la directive européenne, des données considérées comme un secret de fabrication.
Alle gegevens die de tabaksindustrie aan de FOD Volksgezondheid verzonden heeft, zijn te vinden via de zoekmotor, uitgezonderd de gegevens die onder het fabricagegeheim vallen zoals voorzien in de Europese Richtlijn.

Le service d’inspection Tabac de SPF santé publique a contrôlé le respect de l’interdiction de fumer dans 25 cafés et 3 salles de jeux pendant la nuit du 25 octobre.
De Tabakscontroledienst van de FOD Volksgezondheid heeft in de late uurtjes van vrijdag 25 oktober in La Louvière 25 cafés en 3 speelhallen gecontroleerd op de naleving van de rookwetgeving.

Les contrôleurs du service de contrôle tabac du SPF Santé publique, sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement sont compétents pour tous les lieux publics (y compris l’horeca).
De controleurs van de tabakscontroledienst van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu zijn bevoegd voor alle publieke plaatsen (inclusief horeca).

Le service de contrôle Tabac du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement a effectué des actions de contrôle ciblées durant quatre jours dans les établissements horeca de la ville d'Anvers.
De tabakscontroledienst van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu heeft vier dagen lang gerichte controleacties in horecazaken in de stad Antwerpen uitgevoerd.

Depuis le début de cette année, les contrôleurs du service « contrôle tabac » du SPF Santé publique ont mené plus de 6500 contrôles.
Controleurs van de tabakscontroledienst van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu voerden in 2012 tot nu toe al meer dan 6.500 controles uit.

Le service d’inspection Tabac du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement a constaté que la nouvelle interdiction est bien respectée: il n’y avait aucun fumeur dans 97% des 500 cafés contrôlés au total.
De tabakscontroledienst van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de voedselketen en Leefmilieu stelt vast dat het nieuwe verbod goed opgevolgd wordt : 97% van de in totaal 500 gecontroleerde cafés waren rookvrij.

Ce vendredi 8 février au soir, le service de contrôle Tabac du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, en collaboration avec la police locale, a procédé à une vaste action de contrôle de l'interdiction de fumer dans la région de Tielt.
Op vrijdagavond 8 februari heeft de tabakscontroledienst van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu in samenwerking met de lokale politie een grootscheepse controleactie op het rookverbod in de regio Tielt uitgevoerd.

Les formations reconnues par le SPF Santé Publique seront publiées sur le site web [http ...]
De opleidingen die door de FOD Volksgezondheid zijn erkend, zullen op de website [http ...]