Traduction de «tabacologues des professionnels » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Dermite de contact (professionnelle) SAI Eczéma de contact (professionnel) SAI
contactdermatitis (beroeps) NNO | contacteczeem (beroeps) NNO

exposition à de l'air pollué, professionnelle
blootstelling aan vervuilde lucht, beroepsgebonden

exposition à des déchets toxiques, non professionnelle
blootstelling aan toxisch afval, niet-beroepsmatig

exposition à un sol pollué, professionnelle
blootstelling aan vervuilde bodem, beroepsgebonden

exposition à de l'eau polluée, professionnelle
blootstelling aan vervuild water, beroepsgebonden

exposition à de la poussière toxique, professionnelle
blootstelling aan toxisch stof, beroepsgebonden

exposition à des déchets toxiques, professionnelle
blootstelling aan toxisch afval, beroepsgebonden

exposition à de la poussière toxique, non professionnelle
blootstelling aan toxisch stof, niet-beroepsmatig

exposition à la pollution environnementale, professionnelle
blootstelling aan milieuvervuiling, beroepsgebonden

exposition à de l'eau polluée, non professionnelle
blootstelling aan vervuild water, niet-beroepsmatig

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’équipe Tabacstop est composée de tabacologues : des professionnels de la santé – entre autres psychologues, médecins et infirmiers – tous diplômés en tabacologie (c'est-à-dire ayant suivi une formation interuniversitaire organisée par le FARES / Fonds des Affections Respiratoires, asbl).
Het team achter Tabakstop bestaat uit tabakologen. Deze gezondheidsprofessionals (o.a. artsen, psychologen en verpleegkundigen) hebben een diploma 'Tabakologie en Rookstopbegeleiding', een opleiding van de VRGT (Vlaamse Vereniging voor Respiratoire Gezondheidszorg) in samenwerking met de vier Vlaamse universiteiten en Stichting tegen Kanker.

Un tabacologue est un professionnel de la santé (médecin, infirmier/ière) ou un psychologue, ayant une formation spécifique en tabacologie.
Een tabakoloog is een gezondheidswerker (arts, verpleger, verpleegster) of psycholoog die specifiek gespecialiseerd is in de tabakologie.

Le tabacologue est un professionnel de la santé (médecin, infirmier/ière) ou un psychologue, ayant une formation spécifique en tabacologie.
Een tabakoloog is een gezondheidswerker (arts, verpleger, verpleegster) of psycholoog die specifiek gespecialiseerd is in de tabakologie.

Les médecins généralistes et spécialistes sont mobilisés via la campagne “Sevrage pour tous” financés par le fonds de lutte contre les assuétudes qui élargit considérablement l'accès aux consultations de sevrage et accentue la complémentarité entre ces professionnels de 1ère ligne et les tabacologues.
De huisartsen en specialisten worden gemobiliseerd via de campagne “In iedere roker zit een stopper”, gefinancierd door het fonds ter bestrijding van verslavingen, die de toegang tot de rookstopraadplegingen aanzienlijk verruimt en de complementariteit tussen de beroepsbeoefenaars van de eerste lijn en de tabacologen beklemtoont.

Des tabacologues, c’est-à-dire des professionnels de la santé et des psychologues formés en tabacologie.
Tabakologen, gezondheidsprofessionals en psychologen gespecialiseerd in de tabakologie.

Chez un tabacologue, c'est-à-dire un professionnel de la santé (médecin, psychologue, infirmier, pharmacien, etc) qui a suivi une formation pluridisciplinaire sur la prise en charge et l'accompagnement des candidats au sevrage.
Bij een tabacoloog, dat is een hulpverlener uit de medische sector (arts, psycholoog, verpleegkundige, apotheker enz) die een multidisciplinaire opleiding heeft gevolgd voor de opvang en begeleiding van mensen die willen stoppen met roken.

L’équipe Tabacstop se compose de tabacologues, professionnels de la santé (médecins, psychologues, infirmières) détenteurs d'un diplôme en tabacologie.
Het team achter Tabakstop bestaat uit tabakologen, zijnde gezondheidsprofessionals (artsen, psychologen, verpleegkundigen,) met een diploma in de tabakologie.

Les tabacologues sont des professionnels qui ont suivi une formation complémentaire spéciale pour accompagner les personnes désireuses de renoncer au tabac.
Tabakologen zijn professionals die een bijkomende speciale opleiding hebben gevolgd om rookstop te begeleiden.