Vertaling van "tabagisme nuance la conclusion " (Frans → Nederlands) :

Une mise à jour de la revue Cochrane sur la varénicline dans l’arrêt du tabagisme nuance la conclusion de la revue précédente.
Een update van de Cohrane-review over varenicline bij rookstop nuanceert de conclusie van de vorige review.

Je ne m’avance pas sur les conclusions qu’ils en tirent, mais je tiens à signaler que ces chiffres doivent être nuancés.
Ik vel geen oordeel over de conclusies die ze hieruit hebben getrokken, maar ik wil er wel op wijzen dat die cijfers genuanceerd moeten worden.

Voici la synthèse des conclusions de l’OMS (International Consultation on Environmental Tobacco Smoke and child Health, World Health Organisation, Consultation Rapport, 1999) sur le tabagisme passif des enfants.
Dit is de synthese van de conclusies van de WGO (International Consultation on Environmental Tobacco Smoke and Child Health, World Health Organisation, Consultation Rapport, 1999) over passief roken bij kinderen.

Conclusion : risque accru de 20 à 30% en raison du tabagisme passif chez les personnes qui vivent avec un fumeur.
Conclusie: met 20 tot 30% verhoogd risico door passief roken bij mensen die samenwonen met een roker.