Traduction de «table avec le chmp » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

table de soudage d'assistance
aangepaste lastafel

table non alimentée de système accélérateur
niet-aangedreven tafel van versnellersysteem

table de fluoroscopie/d’angiographie alimentée
aangedreven tafel voor fluoroscopie en angiografie

table de fluoroscopie/d’angiographie non alimentée
niet-aangedreven tafel voor fluoroscopie en angiografie

table de bain portable
verplaatsbare wastafel en aankleedtafel

table alimentée de système accélérateur
aangedreven tafel van versnellersysteem

table de repas d'assistance
aangepaste eettafel

table d’assemblage d'assistance
aangepaste montagetafel

table de bain fixe
stationaire wastafel en aankleedtafel

table d’examen/de traitement sur secteur
aangedreven onderzoekstafel en/of behandeltafel op netvoeding

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le SAWP autour de la table avec le CHMP Un peer review (examen par des pairs) des avis du SAWP par les membres du CHMP offre la possibilité de jeter un regard individuel sur les avis.
SAWP rond de tafel met CHMP Een peer review van de adviezen van de SAWP door de CHMP-leden biedt de mogelijkheid om een individuele blik op de adviezen te werpen.

ATC Nom DDD DDA Unité C09AA01 CAPOTEN COMP 45 X 25 MG 50 50 mg C09AA01 CAPOTEN COMP 45 X 50 MG 50 75 mg C09AA01 CAPOTEN COMP 30 X 100 MG 50 100 mg C09AA01 TENZIB COMP 45 X 25 MG 50 50 mg C09AA01 TENZIB COMP 45 X 50 MG 50 75 mg C09AA01 CAPOTEN COMP 60 X 100 MG 50 100 mg C09AA01 CAPTOPRIL SANDOZ 25MG TABL 45 X 25MG 50 50 mg C09AA01 CAPTOPRIL SANDOZ 50MG TABL 45 X 50MG 50 75 mg C09AA01 MERCK CAPTOPRIL TABL 100X 25MG 50 50 mg C09AA01 MERCK CAPTOPRIL TABL 45X 25MG 50 50 mg C09AA01 MERCK CAPTOPRIL TABL 100X 50MG 50 75 mg C09AA01 MERCK CAPTOPRIL TABL 45X 50MG 50 75 mg C09AA01 CAPTACE COMP 45X25MG 50 50 mg C09AA01 CAPTACE COMP 45X50MG 50 75 mg C09AA01 CAPTOPHAR COMP 30 X 25 MG 50 50 mg C09AA01 CAPTOPHAR COMP 30 X 50 MG 50 75 mg C09AA01 DOCCAPTOPRI 25 COMP 30 X 25 MG 50 50 mg C09AA01 DOCCAPTOPRI 25 COMP 60 X 25 MG 50 50 mg C09AA01 DOCCAPTOPRI 50 COMP 30 X 50 MG 50 75 mg C09AA01 DOCCAPTOPRI 50 COMP 60 X 50 MG 50 75 mg C09AA01 DOCCAPTOPRI 100 COMP 30 X 100 MG 50 100 mg C09AA01 DOCCAPTOPRI 100 COMP 60 X 100 MG 50 100 mg C09AA01 CAPOTEN COMP 60 X 25 MG 50 50 mg C09AA01 CAPOTEN COMP 60 X 50 MG 50 75 mg C09AA01 CAPRILTOP 25 COMP SEC 60 X 25 MG 50 50 mg C09AA01 CAPRILTOP 50 COMP SEC 60 X 50 MG 50 75 mg C09AA01 CAPRILTOP 100 COMP SEC 30 X 100 MG 50 100 mg C09AA01 CAPTOPHAR COMP 90 X 50 MG 50 75 mg C09AA01 CAPTOPRIL EG 25MG COMP 45X 25MG 50 50 mg C09AA01 CAPTOPRIL EG 100MG COMP 30X100MG 50 100 mg C09AA01 CAPTOPRIL EG 100MG COMP 60X100MG 50 100 mg C09AA01 CAPTOPRIL EG 50MG COMP 45X 50MG 50 75 mg C09AA01 CAPTOPRIMED 100 COMP 30X100MG 50 100 mg C09AA01 CAPTOPRIMED 25 COMP 60X 25MG 50 50 mg C09AA01 CAPTOPRIMED 50 COMP 60X 50MG 50 75 mg C09AA01 CAPTOPHAR COMP 90 X 25 MG 50 50 mg C09AA01 CAPTOPRIL RATIOPHARM COMP 30X100MG 50 100 mg C09AA01 CAPTOPRIL RATIOPHARM COMP 45X 25MG 50 50 mg C09AA01 CAPTOPRIL RATIOPHARM COMP 45X 50MG 50 75 mg C09AA01 CAPTACE 100 MG BOSS PHARMA COMP 30X100 MG 50 100 mg C09AA01 CAPTOPRIL SANDOZ 25MG TABL 90 X 25MG 50 50 mg C09AA01 CAPTOPRIL SANDOZ 50MG TABL 90 X 50MG ...
ATC naam DDD DDA EENHEID C09AA01 CAPOTEN COMP 45 X 25 MG 50 50 mg C09AA01 CAPOTEN COMP 45 X 50 MG 50 75 mg C09AA01 CAPOTEN COMP 30 X 100 MG 50 100 mg C09AA01 TENZIB COMP 45 X 25 MG 50 50 mg C09AA01 TENZIB COMP 45 X 50 MG 50 75 mg C09AA01 CAPOTEN COMP 60 X 100 MG 50 100 mg C09AA01 CAPTOPRIL SANDOZ 25MG TABL 45 X 25MG 50 50 mg C09AA01 CAPTOPRIL SANDOZ 50MG TABL 45 X 50MG 50 75 mg C09AA01 MERCK CAPTOPRIL TABL 100X 25MG 50 50 mg C09AA01 MERCK CAPTOPRIL TABL 45X 25MG 50 50 mg C09AA01 MERCK CAPTOPRIL TABL 100X 50MG 50 75 mg C09AA01 MERCK CAPTOPRIL TABL 45X 50MG 50 75 mg C09AA01 CAPTACE COMP 45X25MG 50 50 mg C09AA01 CAPTACE COMP 45X50MG 50 75 mg C09AA01 CAPTOPHAR COMP 30 X 25 MG 50 50 mg C09AA01 CAPTOPHAR COMP 30 X 50 MG 50 75 mg C09AA01 DOCCAPTOPRI 25 COMP 30 X 25 MG 50 50 mg C09AA01 DOCCAPTOPRI 25 COMP 60 X 25 MG 50 50 mg C09AA01 DOCCAPTOPRI 50 COMP 30 X 50 MG 50 75 mg C09AA01 DOCCAPTOPRI 50 COMP 60 X 50 MG 50 75 mg C09AA01 DOCCAPTOPRI 100 COMP 30 X 100 MG 50 100 mg C09AA01 DOCCAPTOPRI 100 COMP 60 X 100 MG 50 100 mg C09AA01 CAPOTEN COMP 60 X 25 MG 50 50 mg C09AA01 CAPOTEN COMP 60 X 50 MG 50 75 mg C09AA01 CAPRILTOP 25 COMP SEC 60 X 25 MG 50 50 mg C09AA01 CAPRILTOP 50 COMP SEC 60 X 50 MG 50 75 mg C09AA01 CAPRILTOP 100 COMP SEC 30 X 100 MG 50 100 mg C09AA01 CAPTOPHAR COMP 90 X 50 MG 50 75 mg C09AA01 CAPTOPRIL EG 25MG COMP 45X 25MG 50 50 mg C09AA01 CAPTOPRIL EG 100MG COMP 30X100MG 50 100 mg C09AA01 CAPTOPRIL EG 100MG COMP 60X100MG 50 100 mg C09AA01 CAPTOPRIL EG 50MG COMP 45X 50MG 50 75 mg C09AA01 CAPTOPRIMED 100 COMP 30X100MG 50 100 mg C09AA01 CAPTOPRIMED 25 COMP 60X 25MG 50 50 mg C09AA01 CAPTOPRIMED 50 COMP 60X 50MG 50 75 mg C09AA01 CAPTOPHAR COMP 90 X 25 MG 50 50 mg C09AA01 CAPTOPRIL RATIOPHARM COMP 30X100MG 50 100 mg C09AA01 CAPTOPRIL RATIOPHARM COMP 45X 25MG 50 50 mg C09AA01 CAPTOPRIL RATIOPHARM COMP 45X 50MG 50 75 mg C09AA01 CAPTACE 100 MG BOSS PHARMA COMP 30X100 MG 50 100 mg C09AA01 CAPTOPRIL SANDOZ 25MG TABL 90 X 25MG 50 50 mg C09AA01 CAPTOPRIL SANDOZ 50MG TABL 90 X 5 ...

Ainsi, le délégué CHMP doit tenir compte de l’évaluation scientifique des experts et défendera au sein du CHMP le résultat en tant que «point de vue de l’AFMPS».
Zo is de CHMP-afgevaardigde aangewezen op de experten voor de wetenschappelijke evaluatie en zal deze afgevaardigde het resultaat hiervan als “FAGG-standpunt” binnen de CHMP verdedigen.

En raison, respectivement, de leur spécificité et de leur très faible activité, les groupes MS (maîtres de stage) et PA (« peu actifs ») ne sont repris que dans le chapitre « description des différents groupes » (tables 1.1 et 1.2), ainsi que dans la table fournissant une vue d’ensemble des dépenses (table 3.1) et, pour le groupe MS (maîtres de stage), dans les tables de ventilation de ces dépenses (table 3.2 et 3.3).
Vanwege hun specificiteit en hun erg zwakke activiteit zijn de groepen SM (stagemeesters) en WA (“weinig actief) slechts in het hoofdstuk “omschrijving van de verschillende groepen” opgenomen (tabellen 1.1 en 1.2), alsook in de tabel waarin een overzicht van de uitgaven wordt gegeven (tabel 3.1) en voor de groep SM (stagemeesters), worden die uitgaven uitgesplitst in de tabellen 3.2 en 3.3.

ATC Nom DDD DDA Unité J01AA01 LEDERMYCIN 300 CAPS 16 X 300 MG 600 600 mg J01AA02 CLIFORDIN DISPERSAL TABL 10X100MG 100 100 mg J01AA02 CLIFORDIN TABL 10X100MG 100 100 mg J01AA02 DAGRAMYCINE CAPS 10 X 100 MG 100 100 mg J01AA02 DAGRAMYCINE SACH 10 X 100 MG-2 G 100 100 mg J01AA02 DOCDOXYCY 100 COMP 10 X 100 MG 100 100 mg J01AA02 DOCDOXYCY 100 COMP DISP 10 X 100MG 100 100 mg J01AA02 DOCDOXYCY 100 COMP DISP 14 X 100MG 100 100 mg J01AA02 DOCDOXYCY 200 COMP DISP 10 X 200MG 100 200 mg J01AA02 DOPHAR CAPS 10X100MG 100 100 mg J01AA02 DOPHAR DISP 10 X 100 MG 100 100 mg J01AA02 DOPHAR DISP 10 X 200 MG 100 200 mg J01AA02 DORYX CAPS 10X100MG 100 100 mg J01AA02 DORYX CAPS 28X 50MG 100 50 mg J01AA02 DOXAL CFR CLIFORDIN DIS CNK1484-575 100 100 mg J01AA02 DOXY-100 CAPS 10X100 MG 100 100 mg J01AA02 DOXYCYCLINE BEXAL COMP PP/ALU 10X100MG 100 100 mg J01AA02 DOXYCYCLINE BEXAL COMP PVC/ALU 10X100MG 100 100 mg J01AA02 DOXYCYCLINE EFEKA COMP 10 X 100 MG 100 100 mg J01AA02 DOXYCYCLINE EG CAPS 10X100MG 100 100 mg J01AA02 DOXYCYCLINE EG COMP 10X100MG 100 100 mg J01AA02 DOXYCYCLINE EG COMP 10X200MG 100 200 mg J01AA02 DOXYCYCLINE RATIOPHARM 100 CAPS 10 100 100 mg J01AA02 DOXYCYCLINE-3DDD COMP DISP 10X100MG 100 100 mg J01AA02 DOXYCYCLINE-3DDD COMP DISP 10X200MG 100 200 mg J01AA02 DOXYCYMED 100 COMP 10 X 100MG 100 100 mg J01AA02 DOXYCYMED 200 TABL 10 X 200 MG 100 200 mg J01AA02 DOXYFIM COMP 10 X 100 MG 100 100 mg J01AA02 DOXYLETS 100 CAPS 10X100MG 100 100 mg J01AA02 DOXYLETS 200 CAPS 10X200MG 100 200 mg J01AA02 DOXYMYCINE CAPS 10 X 100 MG 100 100 mg J01AA02 DOXYMYCINE COMP 10 X 100 MG 100 100 mg J01AA02 DOXYTAB CAPS 10 X 100 MG 100 100 mg J01AA02 DOXYTAB COMP DISP 10 X 200MG 100 200 mg J01AA02 DOXYTAB COMP SEC 10 X 100 MG 100 100 mg J01AA02 DOXYTAB DOS OR 10 X 100 MG 100 100 mg J01AA02 DOXYTAB PULV OR 10 X 200 MG 100 200 mg J01AA02 DYBAMED DISPERS COMP SEC 10X100MG 100 100 mg J01AA02 KELADOX TABL 10 X 100 MG 100 100 mg J01AA02 KELADOX TABL 10 X 200 MG 100 200 mg J01AA02 LOGAMICYL CAPS.
ATC naam DDD DDA EENHEID J01AA01 LEDERMYCIN 300 CAPS 16 X 300 MG 600 600 mg J01AA02 CLIFORDIN DISPERSAL TABL 10X100MG 100 100 mg J01AA02 CLIFORDIN TABL 10X100MG 100 100 mg J01AA02 DAGRAMYCINE CAPS 10 X 100 MG 100 100 mg J01AA02 DAGRAMYCINE SACH 10 X 100 MG-2 G 100 100 mg J01AA02 DOCDOXYCY 100 COMP 10 X 100 MG 100 100 mg J01AA02 DOCDOXYCY 100 COMP DISP 10 X 100MG 100 100 mg J01AA02 DOCDOXYCY 100 COMP DISP 14 X 100MG 100 100 mg J01AA02 DOCDOXYCY 200 COMP DISP 10 X 200MG 100 200 mg J01AA02 DOPHAR CAPS 10X100MG 100 100 mg J01AA02 DOPHAR DISP 10 X 100 MG 100 100 mg J01AA02 DOPHAR DISP 10 X 200 MG 100 200 mg J01AA02 DORYX CAPS 10X100MG 100 100 mg J01AA02 DORYX CAPS 28X 50MG 100 50 mg J01AA02 DOXAL CFR CLIFORDIN DIS CNK1484-575 100 100 mg J01AA02 DOXY-100 CAPS 10X100 MG 100 100 mg J01AA02 DOXYCYCLINE BEXAL COMP PP/ALU 10X100MG 100 100 mg J01AA02 DOXYCYCLINE BEXAL COMP PVC/ALU 10X100MG 100 100 mg J01AA02 DOXYCYCLINE EFEKA COMP 10 X 100 MG 100 100 mg J01AA02 DOXYCYCLINE EG CAPS 10X100MG 100 100 mg J01AA02 DOXYCYCLINE EG COMP 10X100MG 100 100 mg J01AA02 DOXYCYCLINE EG COMP 10X200MG 100 200 mg J01AA02 DOXYCYCLINE RATIOPHARM 100 CAPS 10 100 100 mg J01AA02 DOXYCYCLINE-3DDD COMP DISP 10X100MG 100 100 mg J01AA02 DOXYCYCLINE-3DDD COMP DISP 10X200MG 100 200 mg J01AA02 DOXYCYMED 100 COMP 10 X 100MG 100 100 mg J01AA02 DOXYCYMED 200 TABL 10 X 200 MG 100 200 mg J01AA02 DOXYFIM COMP 10 X 100 MG 100 100 mg J01AA02 DOXYLETS 100 CAPS 10X100MG 100 100 mg J01AA02 DOXYLETS 200 CAPS 10X200MG 100 200 mg J01AA02 DOXYMYCINE CAPS 10 X 100 MG 100 100 mg J01AA02 DOXYMYCINE COMP 10 X 100 MG 100 100 mg J01AA02 DOXYTAB CAPS 10 X 100 MG 100 100 mg J01AA02 DOXYTAB COMP DISP 10 X 200MG 100 200 mg J01AA02 DOXYTAB COMP SEC 10 X 100 MG 100 100 mg J01AA02 DOXYTAB DOS OR 10 X 100 MG 100 100 mg J01AA02 DOXYTAB PULV OR 10 X 200 MG 100 200 mg J01AA02 DYBAMED DISPERS COMP SEC 10X100MG 100 100 mg J01AA02 KELADOX TABL 10 X 100 MG 100 100 mg J01AA02 KELADOX TABL 10 X 200 MG 100 200 mg J01AA02 LOGAMICYL CAPS.

Soutien aux membres belges du CHMP.
Ondersteuning aan de Belgische CHMP-leden.

Amélioration de la communication au sein de la division par des réunions mensuelles de chaque cellule, des feedbacks des réunions du CMDh et du CHMP dans le but de mettre à jour et d’approfondir les connaissances réglementaires.
Verbetering van de communicatie binnen de afdeling via maandelijkse vergaderingen van elke cel, feedback van de vergaderingen van het CMDh en het CHMP om de reglementaire kennis up-to-date te brengen en te verdiepen.

Il est fait référence aux recommandations de la Guideline on Risk Management Systems for Medicinal Products for Human Use (EMEA/CHMP/96268/2005, annexe B, 1.4) : « en limitant le nombre d’unités, le patient devra voir un professionnel de la santé à des intervalles définis, augmentant ainsi les occasions d’être examiné et réduisant la durée durant laquelle un patient n’est pas examiné. Une petite taille de conditionnement peut également être utile, en particulier si l’on considère qu’il existe un risque majeur de surdose ou s’il faut restreindre la possibilité que les médicaments arrivent aux mains du grand public.
Er wordt verwezen naar de aanbevelingen van de Richtlijn betreffende risicobeheersystemen voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (EMEA/CHMP/96268/2005, bijlage B, 1.4): " door het aantal eenheden te beperken moet de patiënt op welbepaalde tijdstippen een gezondheidszorgbeoefenaar raadplegen waardoor er meer kans is om hem te testen en waardoor de tijdspanne waarin de patiënt zonder toezicht is, ingekort wordt... Een kleine verpakkingsgrootte kan ook nuttig zijn, in het bijzonder als er een groot risico van overdosering is of als de kans dat de drugs bij de algemene bevolking terechtkomen, moet worden beheerst”.

Lors d’une break-out session CHMP-PDCO-SAWP (Scientific Advice Working Party), la nature des données qui peuvent être extrapolées à partir de l’utilisation de médicaments chez les adultes ou à partir d’autres produits de la même classe pharmacologique a été discutée.
Tijdens een CHMP-PDCO-SAWP (Sientific Advice Working Party) break-outsessie werd de aard van de gegevens die kunnen geëxtrapoleerd worden van het gebruik van geneesmiddelen bij volwassenen of van andere producten uit dezelfde farmacologische klasse besproken.

Présidents : P. Neels, AFMPS – Membre du CHMP & Simon Gregor, MHRA – Président du WGCP ;
Voorzitters: P. Neels, FAGG – CHMP-lid & Simon Gregor, MHRA – Voorzitter WGCP