Traduction de «table ci-dessous » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

les états mentionnés ci-dessous, qu'il s'agisse d'une anomalie hypophysaire ou hypothalamique
onderstaande afwijkingen ongeacht of het een aandoening van hypofyse of hypothalamus betreft

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voir la table ci-dessous pour plus de détails :
Zie onderstaande tabel voor verdere details:

En fonction du degré d’insuffisance rénale, il ne faut pas dépasser la dose quotidienne totale d’amoxicilline/acide clavulanique indiquée dans la table ci-dessous :
Afhankelijk van de mate van nierinsufficiëntie, dient de totale dagelijkse dosis amoxicilline/clavulaanzuur niet meer te bedragen dan in onderstaande tabel is aangegeven:

fréquence chez les patientes sous Trisequens ou un THS similaire par rapport au placebo et qui, de manière générale, peuvent être liés au traitement, sont présentés dans la table ci-dessous.
verdwijnen gewoonlijk na enkele maanden behandeling. In de tabel hieronder worden alle ongewenste effecten weergegeven die tijdens gerandomiseerde klinische studies vaker zijn opgetreden bij patiënten behandeld met Trisequens of met andere gelijkaardige HST-producten in vergelijking met placebo en die, in het algemeen, gerelateerd kunnen zijn aan de behandeling.

Tous les effets indésirables observés lors des essais cliniques randomisés avec une plus grande fréquence chez les patientes sous Kliogest ou un THS similaire par rapport au placebo et qui, de manière générale, peuvent être liés au traitement, sont présentés dans la table ci-dessous.
In de tabel hieronder worden alle ongewenste effecten weergegeven die tijdens gerandomiseerde klinische studies vaker zijn opgetreden bij patiënten behandeld met Kliogest of met andere gelijkaardige HST-producten in vergelijking met placebo en die, in het algemeen, gerelateerd kunnen zijn aan de behandeling.

Ci-dessous la Table 3 reprend les taux de couplage des tables de correspondance des différents organismes assureurs (reçues dans le cadre du présent projet) entre les identifiants patients issus des documents ADH (hospitalisations de jour) et SHA (hospitalisations classiques) et les identifiants patients issus de l’EPS des années 2008 et 2009.
Onderstaande Tabel 3 geeft de koppelingspercentages voor de correspondentietabellen 2008-2009 (ontvangen in het kader van huidig project) van de verschillende verzekeringsinstellingen voor de patiëntpseudoniemen van de ADH- (dagverblijven) en de AZV-gegevens (klassieke hospitalisaties) enerzijds en de patiëntpseudoniemen van de EPS anderzijds.

Liste des effets indésirables sous forme de table: Les effets indésirables observés avec LORANKA sont représentés dans le tableau ci-dessous.
Ongewenste effecten: De onderstaande table bevat de bijwerkingen die werden waargenomen met LORANKA.

Aucune accumulation significative d’estradiol n’a été observée comme le montrent les aires sous la courbe " ASC 0-24" (voir table 1 ci-dessous).
Er werd geen enkele significante accumulatie van estradiol vastgesteld, zoals aangetoond door de " AUC 0-24

Les tables A et C ci-dessous présentent les estimations globales pour l’allongement du séjour hospitalier et le surcoût.
Tabel A en Tabel C tonen de gedetailleerde ramingen voor verlenging van de verblijfsduur en de extra kosten.

Le rapport de l’AETMIS inclut dix études détaillées dans la Table 2 ci-dessous.
Het rapport van het AETMIS omvat tien studies die beschreven worden in onderstaande Tabel 2.

Pour le traitement du cancer vésical superficiel, le schéma suivant est recommandé, en utilisant la table de dilution ci-dessous:
Voor de behandeling van oppervlakkige blaaskanker wordt het volgende doseringsschema aanbevolen met gebruik van onderstaande verdunningstabel: