Traduction de «table de référence » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

table de soudage d'assistance
aangepaste lastafel

table non alimentée de système accélérateur
niet-aangedreven tafel van versnellersysteem

table de fluoroscopie/d’angiographie alimentée
aangedreven tafel voor fluoroscopie en angiografie

table de fluoroscopie/d’angiographie non alimentée
niet-aangedreven tafel voor fluoroscopie en angiografie

table de bain portable
verplaatsbare wastafel en aankleedtafel

table alimentée de système accélérateur
aangedreven tafel van versnellersysteem

table de repas d'assistance
aangepaste eettafel

table d’assemblage d'assistance
aangepaste montagetafel

table de bain fixe
stationaire wastafel en aankleedtafel

table d’examen/de traitement sur secteur
aangedreven onderzoekstafel en/of behandeltafel op netvoeding

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les durées d’application des codes « R » sont limitées par table de référence en fonction des déficiences retenues (cf. tableau).
De duur van de toepassing van de codes “R” zijn beperkt per referentietabel op basis van de gekozen stoornissen (cf. tabel).

Le projet vise à prévoir une table de référence qui identifie chaque analyse de laboratoire de manière univoque au moyen d'un code afin que toutes les parties qui doivent communiquer électroniquement à ce propos parlent la même langue.
Het project beoogt een referentietabel te voorzien waarbij elke laboratoriumanalyse eenvormig door middel van een code wordt geïdentificeerd zodat alle partijen die elektronisch hierover moeten communiceren, dezelfde taal zouden spreken.

Subdivision: toute composante de l’arborescence de codes, voir pages 10‐20 sur la description technique la structure et le contenu de la table de références.
Onder subartikel wordt verstaan: om het even welk onderdeel uit de boomstructuur, zie ook blz. 10‐20 uit de technische beschrijving van de structuur en inhoud van de referentietabellen.

Groupe/détail de la table de référence de l'INAMI
Groep/details van de referentietabel RIZIV

Des experts en biologie clinique s’aideront d'une application Web disponible en ligne pour examiner de manière approfondie la table de référence déjà disponible tant sous l’angle de la dénomination que des mappings avec LOINC et les codifications existantes : contrôler, corriger, compléter et, à terme, mettre à jour, de sorte qu'une source authentique soit disponible pour des analyses de laboratoire.
Experts in klinische biologie zullen gebruik maken van een Webapplicatie die online beschikbaar is om de al beschikbare referentietabel te analyseren, zowel op het vlak van de benaming als de LOINC-mappings en de bestaande codificaties: controleren, corrigeren, aanvullen en, op termijn, updaten zodat er een authentieke bron voor laboratoriumanalyses beschikbaar zou zijn.

Nous avons retenu 3 modèles, et donc 3 groupes de référence, dont le modèle 1 est celui avec les cadences les plus rapides (cfr. table 0.1).
Wij hebben 3 modellen en dus 3 referentiegroepen weerhouden waarvan model 1 het model is met de snelste werktempo’s (cf. tabel 0.1).

Table 0. 1 Caractéristiques des groupes de référence (GR)(pendant la permanence)
Tabel 0. 1 Karakteristieken van de referentiegroepen (RG’s SM)

Table 0. 1: Caractéristiques des groupes de référence (GR) p.4
Lijst van de tabellen Table 0.1: Karakteristieken van de referentiegroepen (RG) p.4

Table 1. 1: Caractéristiques des médecins de votre groupe de référence p.6
Tabel 1. 1: Karakteristieken van de artsen van uw referentiegroep (RG) p.6

Travail de recherche Data-Lab destiné à créer des tables de codification de référence en matière de demande d’analyses et de résultats de laboratoire.
Onderzoek Data-Lab dat bedoeld is om referentiecodificatietabellen te creëren op het vlak van aanvragen tot analyses en laboratoriumresultaten.