Traduction de «table ronde doit » (Français → Néerlandais) :

Cette table ronde doit aboutir à une vision globale en matière d’informatisation des soins de santé et à un consensus sur l’établissement d’une feuille de route stratégique.
Deze Ronde tafel moet leiden tot een gezamenlijke visie op vlak van informatisering van de gezondheidszorg en tot een consensus inzake vaststelling van een strategische roadmap.

La concertation doit aboutir à une feuille de route concrète pour les prochaines années, qui sera présentée lors d’une table ronde organisée le 20 décembre 2012.
Het overleg moet uitmonden in een concreet stappenplan voor de komende jaren dat op 20 december 2012 tijdens een rondetafelconferentie zal worden voorgelegd.

En d’autres termes, le forum doit également perpétuer la Table ronde e-Health.
Het forum dient met andere woorden ook een continue voortzetting van de Ronde Tafel e-Gezondheid te zijn.

c. Le Groupe de direction, qui était l’organe de direction pour la Table ronde e-Health, et dans lequel les différentes instances étaient représentées, doit être prolongé tant que les Communautés et les Régions ne seront pas représentées officiellement au sein de la plateforme e-Health.
c) De stuurgroep ,die het sturend orgaan was voor de Ronde Tafel e-Gezondheid, waarin de verschillende overheden werden vertegenwoordigd, dient in zijn bestaan te worden verlengd zolang de Gemeenschappen en Gewesten niet officieel in het eHealth-platform zijn vertegenwoordigd.