Vertaling van "table à instruments " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

table à instruments
instrumententafel

table à instruments d’anesthésie
tafel voor anesthesie-instrumenten

table de bain fixe
stationaire wastafel en aankleedtafel

table alimentée de système accélérateur
aangedreven tafel van versnellersysteem

table d’assemblage d'assistance
aangepaste montagetafel

table de repas d'assistance
aangepaste eettafel

table de soudage d'assistance
aangepaste lastafel

table de bain portable
verplaatsbare wastafel en aankleedtafel

table non alimentée de système accélérateur
niet-aangedreven tafel van versnellersysteem

table de fluoroscopie/d’angiographie alimentée
aangedreven tafel voor fluoroscopie en angiografie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des appareils de mesures permettant de mesurer des particules ≥0.5µ et ≥ 5µ (compteur de particules à deux canaux) sont disponibles; ils doivent être utilisés à l’extrémité supérieure de la table d’opération à une hauteur d’un mètre et sur la table à instruments (WIP, 2005) à raison d’au moins 1 mesure pour 10 m² pour le quartier opératoire.
Meettoestellen die partikels ≥0.5µ en ≥ 5µ (tweekanaals deeltjesteller) meten wordt voorgesteld, te gebruiken aan het hoofdeinde van de operatietafel op 1 m hoogte en op de instrumententafel (WIP, 2005) en minimaal 1 meting per 10 m 2 voor het operatiekwartier.

L’emballage externe sert de protection pendant le transport, la couche interne de champ stérile permettant l’ouverture sur la table d’instrumentation.
De externe verpakking biedt bescherming gedurende het transport terwijl de binnenlaag een steriel veld vormt, dat het openen op de instrumententafel mogelijk maakt.

stérile permettant l’ouverture sur la table d’instrumentation.
steriel veld vormt, dat het openen op de instrumententafel mogelijk maakt.

Les instruments sont ôtés du plateau à instruments et disposés sur une table recouverte d’un champ stérile étanche.
Men haalt de instrumenten uit het net en legt ze op een tafel met een ondoordringbaar steriel veld.

Le cabinet de consultation est généralement sobre, apaisant, et on y trouve peu de mobilier, si ce n’est une table de kinésithérapie et d’autres objets ou instruments.
Het consultatiekabinet is meestal sober, en men treft er maar weinig meubels aan, alleen een tafel voor kinesitherapie en andere voorwerpen of instrumenten.

Pour pouvoir utiliser ce feed-back de façon optimale comme instrument d'auto-évaluation, nous n'avons retenu dans les prochaines tables relatives aux soins prénatals que les patientes présentant une grossesse à risque peu élevé.
Opdat u deze feedback optimaal als instrument voor auto-evaluatie zou kunnen gebruiken, hebben wij in de volgende tabellen met betrekking tot de prenatale zorg enkel de patiënten met een laagrisico zwangerschap weerhouden.