Vertaling van "table-ronde à destination " (Frans → Nederlands) :

La DG a aussi, dans le cadre de sa présidence du sous-groupe accès à la justice de la Conférence Interministérielle de l’Environnement élargie à la Justice et à l’Intérieur, organisé une table-ronde à destination de la magistrature en décembre 2012 pour faire le point sur les développements jurisprudentiels en matière d’accès à la justice en Belgique.
Het DG heeft ook, in het kader van zijn voorzitterschap van de subgroep toegang tot de rechter van de Interministeriële Conferentie Leefmilieu verruimd tot Justitie en Binnenlandse Zaken, in december 2012 een rondetafel georganiseerd voor de magistratuur om de balans op te maken van de juridische ontwikkelingen op het vlak van toegang tot de rechter in België.

Vous trouverez plus d'information sur ces tables-rondes sur le site de Prevent: Tables-rondes: La prévention des troubles musculo-squelettiques dans le secteur hospitalier et dans le secteur du transport.
Meer info over de ronde tafels op de website van Prevent: Ronde tafels over preventie van musculoskeletale aandoeningen in de ziekenhuissector en de transportsector.

Table ronde sur l’ergonomie et matériaux de construction: Le 24.01.2012, une table ronde a été organisée en collaboration avec la Commission permanente de la Construction du conseil supérieur de prévention et protection au travail.
Rondetafel voor ergonomie en bouwmaterialen: op 24.01.2012 werd een ronde tafel georganiseerd in samenwerking met de Vaste Commissie Bouw van de Hoge Raad voor preventie en bescherming op het werk.

Tables-rondes: La prévention des troubles musculo-squelettiques dans le secteur hospitalier et dans le secteur du transport — Français
Ronde tafels over preventie van musculoskeletale aandoeningen in de ziekenhuissector en de transportsector — Nederlands

Tables rondes sur la continuité des soins en médecine générale: les conclusions
Conclusies ronde tafels over de continuïteit van de zorg in de huisartsengeneeskunde

À l'initiative de la ministre de la Santé publique, Laurette Onkelinx, le SPF Santé publique a organisé, en collaboration avec le Conseil fédéral des cercles de médecins généralistes, des tables rondes sur la continuité des soins en médecine générale.
Op initiatief van de Minister van Volksgezondheid, Laurette Onkelinx heeft de FOD Volksgezondheid in samenwerking met de Federale Raad voor de Huisartsenkringen, ronde tafels over de continuïteit van de zorg in de huisartsengeneeskunde georganiseerd.

Durant cette table ronde, des experts internationaux du monde politique, scientifique, économique et philosophique y débattront du rôle de la science dans l’espace public, en particulier de la conception de l’utilisation de la science dans l’élaboration des politiques et la prise de décision.
Tijdens deze ronde tafel zullen internationale deskundigen van de politieke, wetenschappelijke, economische en filosofische wereld debatteren over de rol van de wetenschap in een ruim kader en in het bijzonder over de opvattingen rond het gebruiken van de wetenschap bij de uitwerking van de beleidsmaatregelen en de besluitvorming.

Dans le cadre de la Présidence belge du Conseil de l'Union européenne et à l’initiative de la Présidente en fonction du Conseil des Ministres de l'Agriculture, Sabine Laruelle, le Service Public Fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement organise une table ronde sur le rôle de la science dans la politique alimentaire.
In het kader van het Belgisch Voorzitterschap van de raad van de Europese Unie en op initiatief van de Voorzitster van de Raad van Ministers van Landbouw, Sabine Laruelle, organiseert de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu een rondetafelconferentie over de rol van de wetenschap in het voedingsbeleid.

Tables rondes sur la continuité des soins en médecine générale
Ronde tafels over de continuïteit van de zorg in de huisartsengeneeskunde

Dans le cadre du combat contre des pratiques sectaires, le SPF Santé Publique a organisé une table ronde.
In het kader van de strijd tegen sektarische praktijken, heeft de FOD Volksgezondheid een ronde tafel georganiseerd.