Vertaling van "tableau 13 reprend les cinquante " (Frans → Nederlands) :

Le tableau 13 reprend les cinquante codes de la nomenclature pour lesquels les dépenses de l’assurance soins de santé sont les plus élevées.
De tabel 13 geeft een overzicht van de vijftig nomenclatuurcodenummers waarvoor de uitgaven van de verzekering voor geneeskundige verzorging het hoogst zijn in 1998.

Le tableau 13 reprend le nombre d’admissions, le nombre de jours d’hospitalisations total et moyen pour chaque pathologie.
Tabel 13 geeft het aantal opnames weer, samen met het gemiddelde en totale aantal hospitalisatiedagen voor elke aandoening.

Le tableau, que nous avons reçu, reprend pour l’échantillonnage un montant s’élevant à 13,23 EUR, ou 10,93 EUR hors TVA.
In de ons toegestuurde spreadsheet staat voor de monsterneming een bedrag van 13,23 EUR, of 10,93 EUR exclusief BTW.

Cette étude, réalisée en 1992-93 et portant sur 18 sortes de légumes, 9 de fruits et sur l’eau de distribution (« eau du robinet »), aboutit à une ingestion totale des nitrates s’élevant à 70,13% de la DJA. Les épinards représentent, pour une consommation journalière moyenne (4g/j), 2,75 % de la DJA. Le tableau ci-dessous reprend quelques résultats de l’étude :
Deze studie, die in 1992-3 werd verricht en betrekking had op 18 groentesoorten, 9 fruitsoorten en op leidingwater (“kraanwater”), komt uit op een totale nitraatinname van 70,13% van de ADI. Gaat men uit van een dagelijks gemiddeld verbruik van 4g/dag, dan bedraagt de inname door spinazie 2,75% van de ADI. In volgende tabel worden enkele resultaten van het onderzoek opgenomen: