Traduction de «tableau 1b indique le montant moyen remboursé » (Français → Néerlandais) :

Le tableau 1B indique le montant moyen remboursé par ménage fiscal.
Tabel 1B geeft het gemiddelde bedrag, dat per fiscale gezin wordt terugbetaald.

Tableau 1B – Montant moyen remboursé par ménage fiscal Situation au 30 juin de l’année (x+2)
Tabel 1B - Gemiddelde terugbetaalde bedrag per fiscale gezin Toestand op 30 juni van het jaar (x+2)

Le tableau 4 ventile les montants à rembourser, le nombre d’hôpitaux sélectionnés et le montant moyen à rembourser par région.
Tabel 4 vermeldt, per gewest, de bedragen die moeten worden terugbetaald, het aantal geselecteerde ziekenhuizen en het gemiddelde bedrag dat moet worden terugbetaald.

Le tableau 6 ventile les montants à rembourser, le nombre d’hôpitaux sélectionnés et le montant moyen à rembourser sur base du caractère académique de l’hôpital.
Tabel 6 vermeldt, op basis van het academisch karakter van het ziekenhuis, de terug te betalen bedragen, het aantal geselecteerde ziekenhuizen en het gemiddelde bedrag dat moet worden terugbetaald.

Le tableau 8 ventile les montants à rembourser, le nombre d’hôpitaux sélectionnés et le montant moyen à rembourser sur base du caractère public ou privé de l’hôpital.
Tabel 8 vermeldt, op basis van het openbare of privékarakter van het ziekenhuis, de terug te betalen bedragen, het aantal geselecteerde ziekenhuizen en het gemiddelde bedrag dat moet worden terugbetaald.

Tableau 1C – Montant moyen remboursé par tranches de revenus nets imposables.
Tabel 1C - Gemiddelde terugbetaald bedrag per schijven van netto belastbare inkomens.

Il indique le montant moyen (en BEF) remboursé ou imputé au titre de la franchise fiscale par tranches de revenus nets imposables (échelle de 1 à 5).
Zij geeft het gemiddelde bedrag (in BEF), dat als fiscale franchise per schijven van netto belastbare inkomens (schaal van 1 tot 5) is terugbetaald of verrekend.