Traduction de «tableau 2 variation relative moyenne » (Français → Néerlandais) :

Tableau 2 : Variation relative moyenne, par rapport au départ, de la DMO de la colonne lombaire, de la hanche totale, du col fémoral et du trochanter après un an (analyse principale) et deux ans de traitement (population par protocole) dans l’étude BM 16549.
Tabel 2: de gemiddelde relatieve verandering van de BMD van de lumbale wervelkolom, de totale heup, de femurhals en de trochanter na één jaar (primaire analyse en na twee jaar behandeling ten opzichte van de beginwaarde (perprotocolpopulatie) in studie BM 16549.

Variations relatives moyennes par rapport au départ en % [IC 95 %]
Gemiddelde relatieve veranderingen ten opzichte van de beginwaarde % [95% BI] BMD van de lumbale

La différence de variation relative moyenne (IC à 95 %) en pourcentage de la valeur théorique du VEMS entre sa valeur à la Semaine 24 et sa valeur initiale produite par l’ivacaftor et par le placebo était de 17,1 % (13,9 ; 20,2) dans l’étude 1 et de 15,8 % (8,4 ; 23,2) dans l’étude.
Het behandelingsverschil tussen ivacaftor en placebo voor de gemiddelde relatieve verandering (95% BI) in procenten voorspelde FEV 1 vanaf baseline tot en met week 24 was 17,1% (13,9, 20,2) in onderzoek 1 en 15,8% (8,4, 23,2) in onderzoek.

Dans une extension ultérieure de l’étude en ouvert (9 mois de traitement), la variation relative moyenne de la durée de la raideur matinale a été d’environ -50 % par rapport à la durée initiale.
In een volgende open-label verlengingsfase (behandeling van 9 maanden) was de gemiddelde relatieve verandering in de duur van ochtendstijfheid in vergelijking met basislijn ongeveer −50%.

Le critère d’efficacité prédéfini principal, à savoir la variation de la valeur de base dans le VEMS (ml) de la population définie «en intention de traiter modifiée» (n = 269 patients dans l’étude DPM-CF- 301 et n= 297 patients dans l’étude DPM-CF-302), par rapport à celui du groupe témoin après 26 semaines de traitement, est présenté au tableau 1, en même temps que le VEMS exprimé en pourcentage de variation absolue et de variation relative théorique.
Het primaire, vooraf gespecificeerde eindpunt, d.w.z. de verandering vanaf baseline in het FEV 1 (ml), in de gemodificeerde ITT-populatie (mITT-populatie) (n=269 en 297 in respectievelijk onderzoek DPM-CF-301 en DPM-CF-302) in vergelijking met controle gedurende de periode van 26 weken wordt weergegeven in tabel 1 naast het FEV 1 gepresenteerd als absolute en relatieve verandering van het percentage van voorspeld.

Tableau 2 : Différence moyenne de variations, exprimée en valeur absolue, ajustée en fonction du placebo par rapport à la valeur initiale après 12 semaines
Tabel 2: Gecorrigeerd gemiddeld verschil t.o.v. placebo voor absolute veranderingen t.o.v. uitgangswaarde na 12 weken

Tableau 2 : Modification moyenne relative par rapport aux valeurs initiales pour la DMO au niveau du rachis lombaire, de la hanche totale, du col du fémur et du trochanter après un an (analyse principale) et deux ans de traitement (population per protocole) dans l’étude BM 16549.
Tabel 2: gemiddelde relatieve verandering van de BMD van de lumbale wervels, de totale heup, de femurhals en de trochanter ten opzichte van de beginwaarde na één jaar (primaire analyse) en na twee jaar behandeling (perprotocolpopulatie) in studie BM 16549.

Tableau 2: Modification moyenne relative par rapport aux valeurs initiales pour la DMO au niveau du rachis lombaire, de la hanche totale, du col du fémur et du trochanter après un an (analyse principale) et deux ans de traitement (population per protocole) dans l’étude BM 16550.
Tabel 2: gemiddelde relatieve daling van de BMD van de lumbale wervelkolom, de totale heup, de femurhals en de trochanter na één jaar (primaire analyse) en twee jaar behandeling in vergelijking met de beginwaarde (perprotocolpopulatie) in studie BM 16550.

Tableau 3 – Variation moyenne annuelle des dépenses par grandes catégories de prestations
Tabel 3 – Gemiddelde jaarlijkse variatie van de uitgaven per grote categorie van verstrekkingen

Tableau 3 Variations moyennes (DS) radiographiques par rapport aux valeurs initiales du score total
Tabel 3 Radiografische gemiddelde (SD) veranderingen ten opzichte van de uitgangssituatie in totale vdH-S- score in week 52 in de algehele populatie van GO-BEFORE Placebo + MTX Simponi 50 mg + MTX