Vertaling van "tableau 6 comprend le montant remboursé généré " (Frans → Nederlands) :

Le tableau 6 comprend le montant remboursé généré par un certain groupe de médecins ou par les praticiens de l’art dentaire et le nombre de médecins ou praticiens de l’art dentaire concernés.
De tabel 6 bevat het terugbetaalde bedrag gegenereerd door geneesheren of tandheelkundigen en het aantal geneesheren of tandheelkundigen dat daarbij betrokken is.

Le tableau 8 comprend le montant remboursé généré par un certain groupe de médecins ou par les praticiens de l’art dentaire, et le nombre de médecins ou praticiens de l’art dentaire concernés.
Tabel 8 bevat het terugbetaalde bedrag, gegenereerd door geneesheren of tandheelkundigen, en het aantal geneesheren of tandheelkundigen dat daarbij betrokken is.

Par rubrique, sont mentionnés le montant remboursé généré par un certain groupe de médecins et le nombre de médecins concernés.
Per rubriek worden het terugbetaalde bedrag gegenereerd door een bepaalde groep van geneesheren en het aantal geneesheren dat daarbij betrokken is, weergegeven.

Par rubrique, sont mentionnés, le montant remboursé généré par un certain groupe de médecins et le nombre de médecins concernés.
Per rubriek worden weergegeven : het terugbetaalde bedrag gegenereerd door een bepaalde groep van geneesheren en het aantal geneesheren daarbij betrokken.

Pour avoir une idée des tickets modérateurs réellement payés par les bénéficiaires, il faut retirer des montants repris dans le tableau 3, les montants remboursés dans le cadre de la franchise.
Om het werkelijk door de rechthebbenden betaald remgeld te kennen, moeten de in het raam van de franchise terugbetaalde bedragen worden afgetrokken van de bedragen in tabel.

Pour avoir une idée des tickets modérateurs réellement payés par les bénéficiaires, il faut retirer des montants repris dans le tableau 3, les montants remboursés dans le cadre de la franchise (sociale et fiscale (MAF)).
Om het werkelijk door de rechthebbenden betaald remgeld te kennen, moeten de in het raam van de (sociale en fiscale MAF) franchise terugbetaalde bedragen worden afgetrokken van de bedragen in tabel.

Pour avoir une idée des tickets modérateurs réellement payés par les bénéficiaires, il faut retirer des montants repris dans le tableau 3, les montants remboursés dans le cadre de la franchise (sociale et fiscale);
Om het werkelijk door de rechthebbenden betaald remgeld te kennen, moeten de in het raam van de (sociale en fiscale) franchise terugbetaalde bedragen worden afgetrokken van de bedragen in tabel 3;

Le montant total des remboursements par séjour, tels que calculés par la TCT, comprend les totaux des montants remboursés par l’AMI pour les honoraires médicaux, les produits pharmaceutiques, les fournitures telles que le sang, le plasma, le lait maternel et les radio-isotopes, les implants et les prestations de biologie clinique.
Het totale terugbetalingsbedrag per verblijf, zoals die door de TCT werd berekend, omvat de totale bedragen die de ZIV terugbetaalde voor de erelonen, de farmaceutische producten, het toedienen van o.m. bloed, plasma, moedermelk en radio-isotopen, implantaten en prestaties van klinische biologie.

2. Tableau Le tableau fournit la ventilation du montant global remboursé pour l'envoi sélectionné entre :
2. Tabel De tabel geeft u voor de geselecteerde zending de verdeling van het globale terugbetaalde bedrag tussen:

Le tableau fournit la ventilation du montant global remboursé pour l’envoi sélectionné entre :
De tabel geeft u voor de geselecteerde zending de verdeling van het globale terugbetaalde bedrag tussen: