Vertaling van "tableau 7 aperçu du pourcentage " (Frans → Nederlands) :

Tableau 7 : Aperçu du pourcentage d’appareils ayant été hors service (à l’exception des problèmes de batterie)
Tabel 10: Overzicht rapportering buiten werking toestel (zonder batterijproblemen)

Le tableau en annexe vous donne un aperçu du pourcentage de médicaments bon marché (prescriptions sous DCI incluses) que vous avez prescrit durant la période comprise entre le 1 er avril 2006 et le 30 septembre 2006.
De bijgaande tabel geeft u een overzicht van het percentage goedkope geneesmiddelen (inbegrepen de voorschriften op stofnaam) dat u hebt voorgeschreven in de periode tussen 1 april 2006 en 30 september 2006.

Outre les messages clés, le feed-back donnera à chaque médecin un aperçu du pourcentage de femmes entre 50 et 69 ans inclus ayant subi une mammographie de diagnostic ou un mammotest.
Naast kernboodschappen zal ze aan elke arts inzicht geven over het percentage vrouwen tussen de 50 tot en met 69 jaar dat hetzij een diagnostische mammografie onderging dan wel een screeningsmammotest.

La dernière ligne du tableau donne quelques pourcentages : 90 % des dossiers sont rentrés à temps et répondent aux conditions pour être accrédités, pour 5 à 6 % des dossiers, la demande n’a pas été rentrée à temps et près de 5 % des dossiers sont traités par le groupe de travail.
In de laatste lijn van de tabel worden een aantal percentages weergegeven: 90 % van de dossiers worden op tijd ingediend en beantwoorden aan de accrediteringsvoorwaarden, in 5 tot 6 % van de dossiers is de aanvraag niet op tijd ingediend en bijna 5 % van de dossiers wordt door de werkgroep behandeld.

Avant de discuter de plusieurs problèmes rencontrés avec le matériel, voici un bref aperçu du matériel utilisé par groupe linguistique et par statut (tableau 6 et tableau 7).
Alvorens een aantal problemen ten aanzien van het materiaal te bespreken, wordt een kort overzicht gegeven van het gebruikte materiaal naar taalgroep en tewerkstellingsstatuut (tabel 6 en tabel 7).

Le tableau présente, par unité de soins, le nombre et le pourcentage d'épisodes de soins infirmiers de moins de 24 heures ainsi que le nombre et le pourcentage d'épisodes de soins infirmiers de 24 heures.
De tabel geeft per verpleegeenheid het aantal en percentage verpleegkundige zorgperiodes van minder dan 24 uren en het aantal en percentage verpleegkundige zorgperiodes van 24 uren.

Dans le tableau 2 nous constatons que, de manière générale, plus le nombre de lits augmente, plus les pourcentages se déplacent vers la droite du tableau, à savoir vers un temps de travail consacré à la coordination de la qualité plus important.
Bij het lezen van tabel 2 kan, in het algemeen, vastgesteld worden dat met een stijgend aantal bedden de percentages naar rechts verschuiven wat overeenkomt met een stijgende werktijd die voor deze taak wordt toegekend.

Annexe 7 – Tableau à utiliser pour l’aperçu budgétaire
Bijlage 7 - Te gebruiken tabel voor het budgettair overzicht

Tableau 2: Aperçu du degré de preuve des effets décrits pour les micro-ondes (OFEV, 2007).
Tabel 2: Overzicht van bewijsgraad van de beschreven effecten van microgolven (OFEV, 2007).

Le tableau 13 à la page 99 de ce rapport donne un aperçu du nombre de patients qui ont été envoyés dans les centres par arrondissement et par province et du nombre de ces patients chez qui les centres ont confirmé le diagnostic de SFC en fonction de leur domicile.
In tabel 13 op pagina 99 van dit rapport is per arrondissement en per provincie weergegeven hoeveel van de patiënten die verwezen zijn naar de centra en hoeveel van die patiënten waarbij de centra de CVS-diagnose hebben vastgesteld er woonachtig zijn.