Traduction de «tableau ci-après donne » (Français → Néerlandais) :

Le tableau ci-après donne un aperçu, par organisme, des ministres de tutelle concernés et des services publics fédéraux impliqués pour l’Etat.
De volgende tabel geeft per instelling een overzicht van de toezichthoudende ministers en de betrokken federale overheidsdiensten.

Le tableau ci-après donne un aperçu de ce monitoring complémentaire.
De onderstaande tabel geeft een overzicht van deze monsterneming.

Le tableau ci-après donne un aperçu des données chiffrées sur base annuelle.
In de onderstaande tabel worden cijfers gegeven op jaarbasis.

Le tableau ci-dessous donne un aperçu des dépenses comptabilisées entre 1999 et 2003.
Een overzicht van de geboekte uitgaven van 1999 tot 2003 staat in de tabel hieronder.

Le tableau ci-dessous donne un aperçu de la constitution du panel selon ces critères.
De onderstaande tabel geeft een overzicht van de samenstelling volgens deze criteria.

Le tableau ci-dessous donne un aperçu des 5 cancers les plus fréquents par sexe pour les années 2000-2003.
De tabel hieronder geeft een overzicht van de 5 meest frequent voorkomende tumoren per geslacht voor de jaren 2000-2003:

Le tableau ci-dessous donne un aperçu du temps qui s’écoule entre la première discussion au sein du CTSP et la publication au Moniteur belge d’une proposition positive définitive.
In onderstaande tabel wordt een overzicht gegeven van de tijd die verloopt tussen de eerste bespreking op de TRFS en de bekendmaking in het Belgisch Staatsblad van een definitief positief voorstel.

Le tableau ci-dessous donne un aperçu de l’évolution du nombre de sorties par état social et par sexe, sur la période 1995-2003.
In onderstaande tabel wordt een overzicht gegeven van de evolutie van het aantal uittredes per sociale stand en geslacht over de periode 1995-2003.

Le tableau ci-après indique combien de contaminations ont été constatées dans les échantillons analysés sur la période de 2005 à 2007.
Onderstaande tabel geeft weer hoeveel contaminaties werden vastgesteld bij de geanalyseerde monsters over de periode 2005 tot 2007.

Un aperçu de ces organismes nuisibles est donné ci-après.
Hierna wordt een overzicht gegeven van deze schadelijke organismen.