Traduction de «tableau ci-dessous reprend un schéma posologique adaptée » (Français → Néerlandais) :

Le tableau ci-dessous reprend un schéma posologique adaptée aux règles habituellement utilisées dans toutes les maladies dont on connaît l'urémie ou la créatinémie ou la clairance créatinique.
Men vindt in onderstaande tabel een volgens de regels aangepaste doseringsschaal die bruikbaar is bij elke zieke van wie men het ureum- of het creatininegehalte van het bloed of de creatinineklaring kent.

Certaines des études d’interactions (indiquées par # dans le tableau ci-dessous) ont été réalisées avec des doses de darunavir inférieures à celles recommandées ou avec un schéma posologique différent (voir rubrique 4.2 Posologie).
Verschillende interactiestudies (in de tabel hieronder aangegeven met # ) zijn uitgevoerd bij lagere doseringen darunavir dan de aanbevolen dosering of met een ander doseringsschema (zie rubriek 4.2 Dosering).

Les paramètres pharmacocinétiques observés avec différents schémas posologiques de ritonavir seul sont présentés dans le tableau ci-dessous :
In onderstaande tabel worden de farmacokinetische parameters die zijn waargenomen bij verschillende doseringsschema’s van alleen ritonavir weergegeven.

Des exemples de schémas posologiques typiques en fonction du poids corporel des patients sont présentés dans le tableau ci-dessous :
In de tabel hieronder wordt een typerend doseringsschema op basis van het lichaamsgewicht van patiënten getoond:

Ajustement posologique en cas d’insuffisance rénale En cas d’insuffisance rénale, la posologie doit être adaptée en fonction de la clairance de la créatinine comme indiqué dans le Tableau 1 ci-dessous.
Aanpassing van de dosering bij nierinsufficiëntie De dosering bij patiënten met nierinsufficiëntie moet worden gebaseerd op de creatinineklaring zoals beschreven in Tabel.

Ajustement posologique en cas d'insuffisance rénale Chez les patients présentant une insuffisance rénale, la posologie doit être adaptée en fonction de la clairance de la créatinine, comme présenté dans le tableau 1 ci-dessous.
Dosisaanpassing bij nierfunctiestoornissen De dosering bij patiënten met nierfunctiestoornissen dient te worden gebaseerd op de creatinineklaring, zoals aangegeven in tabel 1 hieronder.