Vertaling van "tableau ci-dessous résume " (Frans → Nederlands) :

Le tableau ci-dessous résume les études prises en considération dans notre revue de littérature.
De onderstaande tabel vat de studies samen die in aanmerking werden genomen in onze literatuurreview.

Le tableau ci-dessous résume les types de risque selon les différentes phases de destruction des déchets.
De tabel hieronder geeft een samenvatting weer van de soorten risico’s, in functie van de verschillende fasen in de afvalvernietiging.

Le tableau ci-dessous résume la proportion des acides aminés indispensables selon le besoin protéique proposé par différents auteurs.
Onderstaande tabel geeft een samenvatting van het aandeel van de essentiële aminozuren in functie van eiwitbehoeften zoals voorgesteld door verschillende auteurs.

Le tableau ci-dessous reprend, similairement au tableau présenté pour le premier groupe de patientes, les combinaisons de classes prescrites aux 6 séjours de votre hôpital appartenant au feedback des femmes de plus de 60 ans.
Onderstaande tabel bevat net als de tabel voor de eerste patiëntengroep, de combinaties van antibioticaklassen die zijn voorgeschreven aan vrouwen boven de 60 jaar tijdens het verblijf in uw ziekenhuis.

compatibilité pour la transfusion de plasma sont reprises dans le tableau ci-dessous (Tableau 2).
worden in de hiernavolgende tabel opgenomen (Tabel 2).

Le texte présenté ci-dessous résume les données et les preuves existantes dans la littérature.
De tekst geeft hierbij een overzicht van de bestaande evidence en data uit de literatuur.

Le tableau ci-dessous illustre les liens entre le droit belge et les deux directives européennes.
De tabel hieronder geeft de link weer tussen het Belgisch recht en beide Europese richtlijnen.

Les articles de la Directive européenne qui ont été transposés dans la législation fédérale se trouvent dans le tableau ci-dessous.
De artikels van de Europese Richtlijn die omgezet zijn in federale wetgeving vindt u in onderstaande tabel.

Pour l’instant, le tableau ci-dessous permet d’obtenir un aperçu de la variété des demandes d’avis.
Deze tabel geeft in ieder geval reeds een idee hoe variabel de adviesvragen kunnen zijn.

Un niveau de preuve épidémiologique limité suite à des expositions parentales nonprofessionnelles ou à des expositions durant l’enfance a été rapporté dans les cas repris dans le tableau ci-dessous.
Een beperkt epidemiologisch bewijsniveau ten gevolge van ouderlijke niet-beroepsmatige blootstellingen of blootstellingen tijdens de kindertijd werd vastgesteld in de gevallen die in de tabel hieronder worden opgenomen.