Traduction de «tableau ci-joint » (Français → Néerlandais) :

Le tableau ci-joint donne une vue d’ensemble de la charge de travail probable en comptabilité pour l’année 2005.
In onderstaande tabel wordt een overzicht gegeven van de geschatte werklast voor de boekhouding in 2005.

Le tableau ci-joint reprend les chiffres de l’INAMI pour l’année 2004, pour le Royaume, par région et par province.
Hierbij gaat een tabel met de RIZIV-cijfers voor het jaar 2004, voor het Rijk, per gewest en per provincie.

Le tableau ci-joint présente le nombre de chômeurs, répartis selon le sexe et l'état social, qui, en 2004, ont bénéficié d'indemnités au cours de la période d'incapacité de travail primaire (= première année d'incapacité).
De bijgevoegde tabel deelt het aantal werklozen mee, per geslacht en per sociale stand, waarvoor in 2004 in het tijdvak van primaire arbeidsongeschiktheid uitkeringen (= eerste jaar van ongeschiktheid) zijn betaald.