Traduction de «tableau ci-­dessous vous trouverez un aperçu » (Français → Néerlandais) :

Dans le tableau ci-­dessous, vous trouverez un aperçu des questions potentiellement problématiques pour lesquelles vous pouvez nous contacter.
In de tabel hieronder vindt u een overzicht van mogelijke problemen of vragen en wie daarvoor te contacteren.

Ci-dessous vous trouverez un aperçu du nombre d'accouchements en Belgique pour la période 2000-2004.
Hierna vindt u een overzicht van het aantal bevallingen in België voor de periode 2000-2004.

Ci-dessous, vous trouverez une image de la page d'accueil en français, un aperçu des différentes rubriques et une sélection des sous-rubriques et d'autres points importants (à la date du 11 janvier 2005).
Hieronder vindt u een beeld van de Nederlandse startpagina, een overzicht van de verschillende rubrieken en een selectie uit de subrubrieken en belangrijke deelaspecten (op datum van 11 januari 2005).

Ci-dessous, vous trouverez un tableau comprenant les taux des cotisations de sécurité sociale en vigueur au 1 er janvier 2011 destinées à l'assurance soins de santé et indemnités.
Hierna gaat een tabel met de op 1 januari 2011 geldende percentages van de sociale zekerheidsbijdragen voor de verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen.

Ci-dessous vous trouverez un tableau comprenant les taux des cotisations de sécurité sociale en vigueur au 1er janvier 2006 destinées à l'assurance soins de santé et indemnités.
Hiena gaat een tabel met de op 1 januari 2006 geldende hoegrootheden van de sociale zekerheidsbijdragen voor de verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen.

Ci-dessous, vous trouverez un tableau comprenant les taux des cotisations de sécurité sociale en vigueur au 1 er janvier 2009 destinées à l’assurance soins de santé et indemnités.
Hierna gaat een tabel met de op 1 januari 2009 geldende percentages van de socialezekerheidsbijdragen voor de verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen.

Ci-dessous vous trouverez un tableau comprenant les taux des cotisations de sécurité sociale en vigueur au 1er janvier 2005 destinées à l'assurance soins de santé et indemnités.
Hierna gaat een tabel met de op 1 januari 2005 geldende hoegrootheden van de sociale zekerheidsbijdragen voor de verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen.

Le tableau ci-dessous donne un aperçu de la constitution du panel selon ces critères.
De onderstaande tabel geeft een overzicht van de samenstelling volgens deze criteria.

Vous trouverez ci-dessous la carte de 2008 (ainsi que celle de 2007 pour pouvoir procéder à des comparaisons) concernant l’utilisation, et ce, afin d’obtenir un aperçu du nombre de résultats « non conformes » et « ne correspondant pas à tous les critères » d’une part, et de leur répartition géographique d’autre part.
Om een beeld te krijgen van enerzijds het aantal resultaten ‘niet conform’ en ‘niet aan alle criteria voldaan’ en anderzijds de geografische spreiding ervan, volgt hierna de kaart van 2008 op het niveau van gebruik samen met de kaart van 2007 om te kunnen vergelijken.

Vous trouverez ci-dessous une carte des différentes actions menées en 2008 et dans le cadre desquelles des infractions ont été constatées, ainsi que la carte de 2007 pour pouvoir procéder à des comparaisons.
Hieronder staat de kaart afgebeeld met de verschillende acties van 2008 waarbij inbreuken zijn vastgesteld samen met de kaart van 2007 om te kunnen vergelijken.