Traduction de «tableau d remplace celui repris » (Français → Néerlandais) :

Le tableau D remplace celui repris dans la circulaires O.A. n° 2011/329 – 45/230 – 482/111 du 12 août 2011
De tabel D, opgenomen in bijlage, vervangt deze opgenomen in de omzendbrief V. I. nrs. 2011/329 - 45/230, 482/111 van 12 augustus 2011

Le tableau D remplace celui repris dans la circulaire O.A. n° 2009/305 - 45/217 - 482/98 du 24 juillet 2009.
De bijgevoegde tabel D vervangt de tabel die in de omzendbrief V. I. nr 2009/305 - 45/217 - 482/98 van 24 juli 2009 staat.

Le tableau III remplace celui repris dans la circulaires O.A. n° 2011/186 - 45/229 du 6 mai 2011 Circulaire O.A. n° 2012/16 - 45/232 - 482/112 du 12 janvier 2012
- 45/229 van 6 mei 2011 Omzendbrief V. I. nr. 2012/16 - 45/232 - 482/112 van 12 januari 2012

Le tableau IV remplace celui repris dans la circulaire O.A. n° 2009/88 - 45/212 du 4 mars 2009, publié dans le Bulletin d’information n° 2009/2.
De bijgevoegde tabel IV vervangt de tabel die in de omzendbrieven V. I. nr. 2009/88 - 45/212 van 4 maart 2009 staat, gepubliceerd in het Informatieblad nr. 2009/2.

Le tableau D, repris en annexe, remplace celui repris dans la circulaire O.A. n° 2009/346 – 45/218 – 482/99 du 28 août 2009 .
De bijgevoegde tabel D vervangt die welke in de omzendbrief VI nr. 2009/346 - 45/218 - 482/99 van 28 augustus 2009 staat .

Le tableau D, repris en annexe, remplace celui repris dans la circulaire O.A. n° 2006/308 – 45/194 du 2 octobre 2006 (*).
De tabel D in bijlage vervangt diegene die opgenomen is in de omzendbrief V. I. nr. 2006/308 - 45/194 van 2 oktober 2006 (*)

Le tableau D, repris en annexe, remplace celui repris dans la circulaire O.A. n° 2007/124 - 45/200, 482/83 du 13 avril 2007 (*).
De tabel D in bijlage vervangt diegene die opgenomen is in de omzendbrief V. I. nr. 2007/124 – 45/200, 482/83 van 13 april 2007 (*) .

Les résultats de celui-ci sont repris dans le tableau 36 (pages 122 à 125).
De resultaten hiervan zijn mee opgenomen in tabel 36 (pagina’s 122 tot en met 125).