Traduction de «tableau de bord contiendra également » (Français → Néerlandais) :

Le tableau de bord contiendra également les informations relatives à la collecte et à l’éventuel mode de calcul des données communiquées.
De boordtabel zal eveneens de informatie bevatten betreffende de inzameling en eventuele berekeningswijze van de meegedeelde gegevens.

37. Ce tableau de bord reprend également la date de mise en place et la date envisagée des projets d’arrêté.
37. Deze boordtabel vermeldt tevens de start- en streefdatum van de ontwerpbesluiten.

Le tableau de bord comprend également les informations relatives à la collecte et à l’éventuel mode de calcul des données communiquées.
De boordtabel bevat eveneens de informatie betreffende de inzameling en eventuele berekeningswijze van de meegedeelde gegevens.

Contenu Le contrat d'administration (et le tableau de bord complémentaire) est également très informatif.
Inhoud De bestuursovereenkomst (en de bijhorende boordtabel) is eveneens zeer informatief.

Outre le fait que le tableau de bord reprend la répartition des plaintes par types de problèmes, par statut de traitement (clôturé, fondé ou non, etc) ou encore par catégorie de plaignants, il permet également de suivre les délais.
Deze boordtabel geeft zowel de verdeling van de klachten weer naar aard van de problemen, naar stand van zaken van de behandeling (gesloten, gegrond of niet, enz) of naar categorie van de klager, alsook de behandelingstermijnen.

La qualité des fichiers augmente également (cf. tableau de bord).
Wat de kwaliteit van de bestanden betreft, is er eveneens vooruitgang zichtbaar (cf. boordtabel).

L’objectif poursuivi par le présent tableau de bord réside donc non seulement en la constitution d’un nouvel outil synthétique d’analyse financière du secteur hospitalier mais vise également à fournir dans un délai relativement court, à savoir pour le mois de décembre de l’année n + 1, les informations les plus pertinentes.
Deze boordtabel is voornamelijk bestemd om zowel aan de ziekenhuizen als aan de diverse actoren van de ziekenhuiswereld, met inbegrip van de overheid bevoegd voor het gezondheidszorgbeleid, een betrouwbare en vooral snelle feedback over de essentiële gegevens van de ziekenhuissector te geven, en dit voornamelijk onder de vorm van ratio’s. De beoogde doelstelling met deze boordabel bestaat dus niet alleen uit de vorming van een nieuw synthetisch instrument van financiële analyse van de ziekenhuissector, maar beoogt ook de meest relevant informatie te leveren, binnen een relatief korte termijn, te weten de maand december van het jaar n+1.