Traduction de «tableau de bord reprend la répartition » (Français → Néerlandais) :

Outre le fait que le tableau de bord reprend la répartition des plaintes par types de problèmes, par statut de traitement (clôturé, fondé ou non, etc) ou encore par catégorie de plaignants, il permet également de suivre les délais.
Deze boordtabel geeft zowel de verdeling van de klachten weer naar aard van de problemen, naar stand van zaken van de behandeling (gesloten, gegrond of niet, enz) of naar categorie van de klager, alsook de behandelingstermijnen.

37. Ce tableau de bord reprend également la date de mise en place et la date envisagée des projets d’arrêté.
37. Deze boordtabel vermeldt tevens de start- en streefdatum van de ontwerpbesluiten.

Pour chaque objectif, un tableau de bord a été défini et reprend:
Voor elke doelstelling is een boordtabel opgemaakt, die bestaat uit:

Pour chaque objectif, un tableau de bord a été défini (cf annexe 2) et reprend :
Voor elke doelstelling is een boordtabel opgemaakt (zie bijlage 2), die bestaat uit :