Traduction de «tableau donnera un aperçu » (Français → Néerlandais) :

Le tableau donnera un aperçu de la nature des données qui ont effectivement été transmises à l’Office de contrôle, et des délais de transmission.
De tabel zal inzicht geven in de aard van de gegevens die effectief werden overgemaakt aan de Controledienst, en binnen welke termijn.

Notre site internet vous donnera un aperçu de nos projets philanthropiques.
Op onze website kan je een greep uit onze filantropische projecten vinden.

On donnera un aperçu des activités réalisées au cours des 12 premiers mois dans les 66 projets, des patients admis, du personnel affecté à ces projets ainsi que des paiements déjà effectués et des éventuelles corrections.
Daarbij zal een overzicht gegeven worden van de eerste 12 maanden van de gerealiseerde activiteiten in de 66 projecten, de opgenomen patiënten en het ingezette personeel van de projecten, alsook een overzicht van de reeds gedane betalingen en de eventuele correcties.

Ce tableau donne un aperçu des cotisations de sécurité sociale pour le 2 e trimestre 2009.
Deze tabel geeft een overzicht van de socialezekerheidsbijdragen voor het 2de kwartaal 2009 weer.

Ce tableau donne un aperçu des cotisations de sécurité sociale pour le 2 e trimestre 2008.
Deze tabel geeft een overzicht van de socialezekerheidsbijdragen voor het 2de kwartaal 2008 weer.

Ce tableau donne un aperçu des cotisations de sécurité sociale pour le 1 er trimestre 2006.
Deze tabel geeft een overzicht van de sociale-zekerheidsbijdragen voor het 1ste kwartaal 2006 weer.

Ce tableau donne un aperçu des cotisations de sécurité sociale pour le 4 e trimestre 2006.
Deze tabel geeft een overzicht van de sociale-zekerheidsbijdragen voor het 4de kwartaal 2006 weer.

Le Comité scientifique conseille de supprimer le tableau présentant un aperçu synthétique des risques encourus en matière de sécurité du consommateur (point 2.5.3.).
Het Wetenschappelijk Comité raadt aan de tabel met een samenvattend overzicht van de mogelijke risico’s betreffende de voedselveiligheid voor de eindgebruiker (punt 2.5.3) te schrappen.

On trouvera dans le Tableau 10 un aperçu de l’utilisation totale d’antibiotiques au cours de l’ensemble de la période d’étude (1/7/2004-31/12/2005), exprimée en doses quotidiennes définies (DDD) et ordonnée au sein des 14 groupes ATC prescrits.
In tabel 10 wordt een overzicht gegeven van het totale antibioticumgebruik gedurende de gehele studieperiode, (1/7/2004-31/12/2005), uitgedrukt in defined daily doses (DDD) en geordend volgens de 14 voorgeschreven ATC groepen.

De façon générale, la présentation du tableau est logique et le tableau donne un bon aperçu des activités dans le domaine des contrôles, dont les inspections, les audits, les vérifications, les contrôles documentaires, les contrôles d’identité et la certification officielle.
De tabel is over het algemeen logisch opgesteld en geeft een goed overzicht van de activiteiten op gebied van de controles, waaronder inspecties, audits, verificaties, documentencontroles, overeenstemmingscontroles en officiële certificering.