Traduction de «tableau d’ards acute » (Français → Néerlandais) :

Tableau d’ARDS (Acute Respiratory Distress Syndrome) dans les 6 heures d’une transfusion,
ARDS- beeld (Acute Respiratory Distress Syndrome) binnen 6 uur na transfusie, zonder andere

- la sévérité du tableau clinique à l’admission : proportion d’ARDS (acute respiratory distress syndrome), pronostic vital à l’admission, proportion de patients avec pneumonie à l’admission (virale, bactérienne), distribution des signes cliniques (dyspnée, tirage intercostal, …);
- de ernst van het ziektebeeld bij opname : verhouding van ARDS (acute respiratory distress syndrome), vitale prognose bij opname, verhouding patiënten met longontsteking bij opname (virale, bateriële), spreiding van de klinische tekens (dyspneu, intercostale intrekking, …);