Vertaling van "tableau iii remplace celui repris " (Frans → Nederlands) :

Le tableau III remplace celui repris dans la circulaires O.A. n° 2011/186 - 45/229 du 6 mai 2011 Circulaire O.A. n° 2012/16 - 45/232 - 482/112 du 12 janvier 2012
- 45/229 van 6 mei 2011 Omzendbrief V. I. nr. 2012/16 - 45/232 - 482/112 van 12 januari 2012

Le tableau IV remplace celui repris dans la circulaire O.A. n° 2009/88 - 45/212 du 4 mars 2009, publié dans le Bulletin d’information n° 2009/2.
De bijgevoegde tabel IV vervangt de tabel die in de omzendbrieven V. I. nr. 2009/88 - 45/212 van 4 maart 2009 staat, gepubliceerd in het Informatieblad nr. 2009/2.

Le tableau D remplace celui repris dans la circulaire O.A. n° 2009/305 - 45/217 - 482/98 du 24 juillet 2009.
De bijgevoegde tabel D vervangt de tabel die in de omzendbrief V. I. nr 2009/305 - 45/217 - 482/98 van 24 juli 2009 staat.

Le tableau D remplace celui repris dans la circulaires O.A. n° 2011/329 – 45/230 – 482/111 du 12 août 2011
De tabel D, opgenomen in bijlage, vervangt deze opgenomen in de omzendbrief V. I. nrs. 2011/329 - 45/230, 482/111 van 12 augustus 2011

Le tableau III repris en annexe remplace, à partir du 1 er janvier 2012, le tableau III qui était repris dans la circulaire O.A. n° 2011/186 - 45/229 du 6 mai 2011 et est d’application à partir du 1 er janvier 2012 pour les titulaires dont l’incapacité de travail débute au plus tôt ce jour-là.
Tabel III in bijlage, vervangt vanaf 1 januari 2012 de tabel III die opgegeven werd in omzendbrief V. I. nr. 2011/186 - 45/229 van 6 mei 2011 en is van toepassing vanaf 1 januari 2012 voor de gerechtigden die van deze datum af, arbeidsongeschikt werden.

Le tableau III repris en annexe remplace, à partir du 1er janvier 2007, le tableau III qui était repris dans les circulaires O.A. n° 2006/308 – 45/194 du 2 octobre 2006 (*) et n° 2006/355 – 45/196 du 13 novembre 2006 (**).
Tabel III in bijlage, vervangt vanaf 1 januari 2007 de tabel III die opgegeven werd in omzendbrieven V. I. nr. 2006/308 – 45/194 van 2 oktober 2006 (*) en nr. 2006/355 – 45/196 van 13 november 2006 (**) .

Le tableau III repris en annexe remplace, à partir du 1er janvier 2008, le tableau III qui était repris dans la circulaire O.A. n° 2007/1 – 45/198 du 10 janvier 2007 (**) et est d’application à partir du 1er janvier 2008 pour les titulaires dont l’incapacité de travail débute au plus tôt ce jour-là.
Tabel III in bijlage, vervangt vanaf 1 januari 2008 de tabel III die opgegeven werd in omzendbrief V. I. nr. 2007/1 – 45/198 van 10 januari 2007 (**) en is van toepassing vanaf 1 januari 2008 voor de gerechtigden die van deze datum af arbeidsongeschikt werden.

Les CCP repris dans le guide ne sont pas pris en compte par l’opérateur et celui-ci ne démontre pas que les CCP définis dans le guide ne lui sont pas applicables III..
De operator houdt geen rekening met de CCP’s in de gids en hij toont niet aan dat de CCP’s uit de gids niet op hem van toepassing zijn III..

Les résultats de celui-ci sont repris dans le tableau 36 (pages 122 à 125).
De resultaten hiervan zijn mee opgenomen in tabel 36 (pagina’s 122 tot en met 125).