Vertaling van "tableau iv période à partir du 1 er septembre " (Frans → Nederlands) :

Tableau IV Période à partir du 1 er septembre 2011
Tabel IV Periode vanaf 01 september 2011

Le tableau IV repris en annexe remplace, à partir du 1 er septembre 2011, le tableau IV qui était repris dans la circulaire O.A. n° 2011/186 - 45/229 du 6 mai 2011.
Tabel IV in bijlage, vervangt vanaf 1 september 2011 de tabel IV die opgegeven werd in omzendbrief V. I. nr 2011/186 – 45/229 van 6 mei 2011.

Tableau IV : Montant minimum d’allocations – période à partir du 1 er mai 2009 Allocations de chômage Sans complément d’ancienneté:
Tabel IV: Minimumbedrag uitkeringen - periode vanaf 1 mei 2009 Werkloosheidsuitkeringen Zonder anciënniteitstoeslag:

Tableau IV: Montant minimum (en EUR) - période à partir du 01/09/2009 Allocations de chômage Sans complément d’ancienneté
Tabel IV: Minimumbedrag (in EUR) - periode vanaf 01/09/2009 Werkloosheidsuitkeringen Zonder anciënniteitstoeslag

Le tableau IV repris en annexe remplace, à partir du 1 er avril 2007, le tableau IV qui était repris dans la circulaire O.A. n° 2006/327 – 45/195 du 19 octobre 2006 (**).
Tabel IV in bijlage, vervangt vanaf 1 april 2007 de tabel IV die opgegeven werd in omzendbrief V. I. nr. 2006/327 – 45/195 van 19 oktober 2006 (∗∗) .

Le tableau IV repris en annexe remplace, à partir du 1 er janvier 2008, le tableau IV qui était repris dans la circulaire O.A. n° 2007/176 – 45/201 du 22 mai 2007.
Tabel IV in bijlage, vervangt vanaf 1 januari 2008 de tabel IV die opgegeven werd in omzendbrief V. I. nr. 2007/176 – 45/201 van 22 mei 2007.

Je soussigné, médecin-conseil, autorise pour la période à partir du …………………….. le remboursement des spécialités (1) inscrites dans le paragraphe n°……………………………… du chapitre IV de l’annexe I de l’A.R. du 21.12.2001 et reprises dans le groupe de remboursement ……………………….
De ondergetekende, adviserend geneesheer, machtigt voor de periode vanaf …………………….. de terugbetaling van de specialiteiten (1) ingeschreven in paragraaf n° ……………………………… van hoofdstuk IV van bijlage I bij het K.B. van 21.12.2001 en opgenomen in vergoedingsgroep ……………….

D’après les paramètres de pharmacocinétique de population obtenus chez les patients âgés de 1 à 48 mois, l’administration d’une dose calculée à partir du poids adulte (0,15 mg/kg IV toutes les 4 heures pour 3 administrations) induirait, à des doses similaires, une exposition systémique (AUC) comparable à celle observée chez les patients pédiatriques ayant subi une chirurgie (âgés de 5 à 24 mois), chez les patients pédiatriques atteints de cancer (âgés de 4 à 18 ans) et chez ceux ayant subi une chirurgie (âgés de 3 à 12 ans) (voir Tableau 2).
Volgens de gegevens van de farmacokinetische populatie-analyse verkregen bij de patiënten tussen 1 en 48 maanden oud, zou de toediening van een dosis berekend op basis van het volwassen gewicht (0,15 mg/kg IV alle 4 uren, 3 toedieningen) een systemische blootstelling (AUC) veroorzaken vergelijkbaar aan degene die bekomen wordt zowel bij pediatrische patiënten (in de leeftijdsklasse 4 tot 24 maanden zowel als in de leeftijdsklasse 3 tot 12 jaar) die een operatief ingrijpen hebben ondergaan, als bij pediatrische patiënten die oncologische therapie krijgen (leeftijd van 4 tot 18 jaar).