Vertaling van "tableau sont réparties entre généralistes " (Frans → Nederlands) :

Les données de ce tableau sont réparties entre généralistes, spécialistes et dentistes.
De gegevens in deze tabel worden opgesplitst volgens algemeen geneeskundigen, specialisten en tandartsen.

Les données du tableau précédent sont réparties entre médecins généralistes, spécialistes et dentistes.
De gegevens van de vorige tabel worden opgesplitst volgens huisartsen, specialisten en tandartsen.

A l’aide de ce numéro, des statistiques sur les prescripteurs peuvent donc être établies, comme la distinction entre médecins généralistes – spécialistes - dentistes (exemple : voir tableau 3 : ventilation du ticket modérateur et du montant net entre les dentistes – spécialistes – médecins généralistes (p. 24)).
Via dit nummer kunnen dus statistieken worden opgemaakt over de voorschrijvers zoals bijvoorbeeld onderscheid tussen huisartsen – specialisten - tandartsen (voorbeeld: zie tabel 3: verdeling van remgeld en nettobedrag over tandartsen – specialisten – huisartsen (p. 24))

La consommation totale de boissons non alcoolisées réparties entre les boissons à base de fruits et de légumes, les limonades, le café, le thé, l’eau minérale, l’eau de source et l’eau distribuée par le réseau public figure dans le tableau 7 pour la Flandre et le tableau 8 pour la Wallonie et Bruxelles.
De totale inname van niet-alcoholische dranken en uitgesplitst naar fruit- en groentendranken, frisdranken, koffie, thee, mineraalwater, bronwater en leidingwater, kan gevonden worden in tabel 7 voor Vlaanderen en in tabel 8 voor Wallonië en Brussel.

La Commission de profils des médecins généralistes vous communique dans ce tableau le montant par patient pour l’année 2004 de vos prescriptions, hors médicaments, par patient dans quatre domaines et au total ainsi qu’une comparaison entre votre montant et le montant de la médiane nationale des médecins généralistes.
De profielencommissie van de algemeen geneeskundigen deelt u in onderstaande tabel, in vier domeinen en in hun geheel, het bedrag per patiënt mee van uw voorschriften (exclusief de geneesmiddelen) in 2004. Ook bevat de tabel een vergelijking met het nationale mediaan bedrag van de algemeen geneeskundigen.

L'analyse du tableau 8 montre que l'emploi est inégalement réparti entre les différents secteurs qui composent la construction.
De analyse van tabel 8 toont dat de werkgelegenheid ongelijkmatig verdeeld is tussen de sectoren van de bouw.

La consommation totale de boissons non alcoolisées, répartie entre boissons à base de fruits et légumes, limonades, café, thé, eau minérale, eau de source et eau de distribution figure dans le tableau 9 pour les jeunes enfants flamands.
De totale inname van niet-alcoholische dranken en uitgesplitst naar fruit- en groentedranken, frisdranken, koffie, thee, mineraalwater, bronwater en leidingwater kan gevonden worden in tabel 9 voor de Vlaamse jonge kinderen.

Tableau 3. Répartition du montant net et du ticket modérateur entre les dentistes – spécialistes – médecins généralistes (spécialités)
Tabel 3. verdeling van nettobedrag en remgeld over tandartsen – specialisten – huisartsen (specialiteiten)

Tableau 3. 1.1 Prescriptions des médecins généralistes, spécialistes et dentistes : Répartition entre les groupes anatomiques principaux en 2008
Tabel 3. 1.1 Voorschriften van de algemeen geneeskundigen, specialisten en tandartsen: verdeling over de anatomische hoofdgroepen in 2008

Tableau 3. 3.2. b Prescriptions des médecins généralistes, spécialistes et dentistes: Rapport entre l’amoxicilline-acide clavulanique et l’amoxiciline
Tabel 3. 3.2. b Voorschriften van algemeen geneeskundigen, specialisten en tandartsen: Verband tussen amoxicilline-clavulaanzuur en amoxiciline